| Programa provisional de la Reunión extraordinaria de las Partes | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف |
| Programa provisional de la Reunión extraordinaria de las Partes | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف |
| El proyecto de informe de la reunión extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal se presentará para su aprobación al concluir la reunión. | UN | يعرض مشروع تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف في بروتوكول مونتريال لاعتماده عند اختتام الاجتماع. |
| 2. Que la Reunión extraordinaria de las Partes se celebre del 24 al 26 de marzo de 2004; | UN | 2 - أن يعقد الاجتماع الاستثنائي للأطراف في الفترة من 24 إلى 26 آذار/مارس 2004؛ |
| Programa provisional de la Reunión extraordinaria de las Partes | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف |
| Programa provisional de la segunda Reunión extraordinaria de las Partes | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف |
| Programa provisional de la segunda Reunión extraordinaria de las Partes | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف |
| 3. Que el programa provisional de la Reunión extraordinaria de las Partes es el que figura en el anexo de la presente decisión; | UN | 3 - أن يوضع جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف في المرفق لهذا المقرر؛ |
| Decisión XVI/46. Reunión extraordinaria de las Partes | UN | المقرر 16/46- الاجتماع الاستثنائي للأطراف |
| 4. Aprobación del informe de la reunión extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| El informe fue examinado por la Reunión extraordinaria de las Partes y sentó las bases para la decisión Ex.I/3. | UN | تم بحث التقرير من قبل الاجتماع الاستثنائي للأطراف وكان أساس مقرر الاجتماع الاستثنائي 1/3. |
| Aprobación del informe de la reunión extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| 3. Que el programa provisional de la Reunión extraordinaria de las Partes es el que figura en el anexo de la presente decisión; | UN | 3 - أن يوضع جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف في المرفق لهذا المقرر؛ |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| La Reunión extraordinaria de las Partes decide: | UN | إن الاجتماع الاستثنائي للأطراف يقرر: |
| Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 