"الاستخدامات الضرورية للمواد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para usos esenciales de sustancias

Decisión VII/28: Propuestas para usos esenciales de sustancias controladas para 1996 y años siguientes
المقرر 7/28: تعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 1996 وما بعده

Decisión XXIV/3: Propuestas para usos esenciales de sustancias controladas para 2013
المقرر 24/3 تعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2013

Teniendo en cuenta el análisis y las recomendaciones del Grupo en relación con las exenciones para usos esenciales de sustancias controladas para la fabricación de inhaladores de dosis medidas utilizados en el tratamiento del asma y la neumopatía obstructiva crónica,
وإذ يضع في اعتباره تحليل الفريق وتوصياته بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لتصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم لعلاج الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن،

[A. Proyecto de decisión XXIV/[A]: Propuestas para usos esenciales de sustancias controladas para 2013
[ألف - مشروع المقرر 24/[ألف]: تعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2013

A. Proyecto de decisión sobre propuestas para usos esenciales de sustancias controladas para 2013
ألف - مشروع مقرر بشأن تعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2013

B. Proyecto de decisión XXV/[B]: Propuestas de exenciones para usos esenciales de sustancias controladas para 2014
باء - مشروع المقرر 25/[باء]: تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2014

Decisión XXV/2: Propuestas de exenciones para usos esenciales de sustancias controladas para 2014
المقرر 25/2: تعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2014

Las Partes examinarán también proyectos de decisión presentados por China y la Federación de Rusia sobre exenciones para usos esenciales de sustancias que agotan el ozono.
وستنظر الأطراف أيضاً في مشاريع مقررات مقدمة من الصين والاتحاد الروسي بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد المستنفدة للأوزون.

C. Proyecto de decisión XXVI/[C]: Propuestas de exenciones para usos esenciales de sustancias controladas para 2015
جيم - مشروع المقرر 26/[جيم]: تعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2015

Teniendo en cuenta el análisis y las recomendaciones del Grupo en relación con las exenciones para usos esenciales de sustancias controladas para la fabricación de inhaladores de dosis medidas utilizados en el tratamiento del asma y la neumopatía obstructiva crónica,
وإذ يأخذ في الاعتبار تحليل وتوصيات الفريق بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة في صناعة أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستخدمة في حالات الربو، ومرض الانسداد الرئوي المزمن،

C. Proyecto de decisión sobre propuestas para usos esenciales de sustancias controladas para 2015
جيم - مشروع مقرر بشأن تعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2015

Teniendo en cuenta el análisis y las recomendaciones del Grupo en relación con las exenciones para usos esenciales de sustancias controladas para la fabricación de inhaladores de dosis medidas utilizados en el tratamiento del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica,
وإذ يأخذ في الاعتبار تحليل وتوصيات الفريق بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة في صناعة أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستخدمة في حالات الربو، ومرض الانسداد الرئوي المزمن،

Exenciones para usos esenciales de sustancias controladas;
(ﻫ) إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة؛

El representante de China presentó un documento de sesión en el que figuraba un proyecto de decisión, presentado de consuno con la Federación de Rusia, sobre las propuestas de exenciones para usos esenciales de sustancias controladas para 2014.
28 - وعرض ممثل الصين ورقة اجتماع تتضمن مشروع مقرر مقترح مقدم مع الاتحاد الروسي، يتعلق بتعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2014.