Seminario sobre estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios | UN | حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية |
Seminario sobre estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios | UN | حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية |
Documento de antecedentes relativo al Seminario sobre estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios | UN | ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية |
5. estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en las instituciones penitenciarias. | UN | 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛ |
Con respecto a la labor que se realizaría en el marco del 12º Congreso en materia de estrategias y prácticas óptimas contra el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios, se alentó a los Estados Miembros a que prestaran especial atención a los menores privados de la libertad y a la necesidad de aplicar penas sustitutivas de la privación de la libertad, entre ellas, medias de remisión de casos y de justicia restaurativa. | UN | وفيما يتعلق بحلقة العمل المقرر عقدها في إطار المؤتمر الثاني عشر، بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية، شجع المتكلم الدول الأعضاء على إيلاء اهتمام خاص للأطفال المحرومين من حريتهم والحاجة إلى تنفيذ بدائل للحرمان من الحرية، بما في ذلك التحويل خارج نطاق القضاء والعدالة التصالحية. |
Seminario sobre estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios | UN | حلقة عمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios; | UN | (هـ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛ |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en las instituciones penitenciarias; | UN | (هـ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛ |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en las instituciones penitenciarias, | UN | (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية، |
estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios | UN | حلقة العمل 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios. | UN | (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية. |
estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios | UN | حلقة العمل 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios. | UN | (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛ |
estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios | UN | حلقة العمل 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios. | UN | (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية. |
" e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en las instituciones penitenciarias; | UN | " (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛ |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en las instituciones penitenciarias. | UN | (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية. |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en las instituciones penitenciarias. | UN | (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية. |
E. Seminario sobre estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios | UN | هاء- حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية |
e) estrategias y mejores prácticas para prevenir el hacinamiento en las instituciones penitenciarias. | UN | (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية. |
Además, preparó el documento de antecedentes oficial para el Seminario 5 (sobre estrategias y prácticas óptimas para reducir el hacinamiento en los establecimientos penitenciarios) y actuó como moderador en la sesión sobre las estrategias para reducir la población penal en las etapas de la condena y posterior a ella. | UN | وأعد المركز أيضا ورقة المعلومات الرسمية لحلقة العمل 5 (بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية)، وتولّى إدارة الجلسة المتعلقة باستراتيجيات تقليل عدد نزلاء السجون في مرحلة إصدار الحكم والمرحلة اللاحقة لإصداره. |