"الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estratégico del UNFPA para

2007/40 Plan estratégico del UNFPA para 2008-2011
2007/40 الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011

Plan estratégico del UNFPA para 2008-2011
الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011

La ejecución nacional es una prioridad del plan estratégico del UNFPA para el período 2008-2013.
34 - ويندرج التنفيذ الوطني ضمن أولويات الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011.

Recibió oralmente información actualizada sobre el examen de mitad de período del plan estratégico del UNFPA para 2008-2013.
استلم تقريرا شفويا مستكملا عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

:: Examen de mitad de período del plan estratégico del UNFPA para 2008-2013
:: استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

Consultas oficiosas sobre el plan estratégico del UNFPA para 2014-2017;
مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017؛

Consultas oficiosas sobre el plan estratégico del UNFPA para 2014-2017
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017

El presente documento contiene el plan estratégico del UNFPA para 2014-2017.
تتضمن هذه الوثيقة الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017.

Plan estratégico del UNFPA para el período 2014-2017
عاشرا - الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017

2007/16 Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007 y proyecto de plan estratégico del UNFPA para 2008-2011
2007/16 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 ومشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011

Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007 y proyecto de plan estratégico del UNFPA para 2008-2011
التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 ومشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011

6. Pide a la Directora Ejecutiva que efectúe, según proceda, un nuevo examen del sistema de asignación de recursos en 2011, en el marco del examen del plan estratégico del UNFPA para 2008-2011.
6 - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تجري، عند الاقتضاء، استعراضا آخر لنظام تخصيص الموارد في عام 2011، في سياق استعراض الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011.

En el año 2007 se llevó a cabo la elaboración y aprobación del plan estratégico del UNFPA para 2008-2011, el programa mundial y regional, el sistema revisado de asignación de recursos y la nueva estructura orgánica del Fondo.
شهد عام 2007 وضع واعتماد الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011؛ والبرنامج العالمي والإقليمي؛ ونظام تخصيص الموارد المنقح؛ والهيكل التنظيمي الجديد للصندوق.