| Masa crítica de recursos básicos y Plan Estratégico del UNICEF: estimaciones financieras actualizadas para 2014-2017 | UN | الكتلة الحرجة من الموارد الأساسية والخطة الاستراتيجية لليونيسيف: التقديرات المالية المحدَّثة للفترة 2014-2017 |
| Plan estratégico del UNICEF para 2014-2017 | UN | بـاء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| B. Plan estratégico del UNICEF para 2014-2017 | UN | باء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| Plan estratégico del UNICEF para 2014-2017: promoción de los derechos de todos los niños, especialmente los más desfavorecidos | UN | الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017: النهوض بحقوق كل طفل وبخاصة أشد الأطفال حرماناً |
| A este respecto, el Fondo también examinaría los planes estratégicos del UNICEF, el PNUD y otras organizaciones. | UN | وسيقتدي أيضا الصندوق في هذا الشأن بالخطط الاستراتيجية لليونيسيف والبرنامج اﻹنمائي والمنظمات اﻷخرى. |
| Plan estratégico del UNICEF para 2014-2017 | UN | بــاء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| B. Plan estratégico del UNICEF para 2014-2017 | UN | باء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| Plan estratégico del UNICEF para 2014-2017: promoción de los derechos de todos los niños, especialmente los más desfavorecidos | UN | الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017: النهوض بحقوق كل طفل وبخاصة أشد الأطفال حرماناً |
| El proyecto de plan estratégico del UNICEF para 2014-2017 y el proyecto de matrices de resultados se presentan a la Junta Ejecutiva para examen. | UN | مطروح على المجلس التنفيذي للمناقشة مشروع الخطة الاستراتيجية لليونيسيف عن الفترة 2014-2017، ومشروع مصفوفات النتائج. |
| 4. Plan estratégico del UNICEF, 2014-2017: promoción de los derechos de todos los niños, especialmente los más desfavorecidos | UN | 4 - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 - إحقاق حقوق كل الأطفال، لا سيما الأكثر حرمانا |
| En el plan estratégico del UNICEF se expone la visión y las estrategias fundamentales del Fondo. | UN | 70 - تحدد الخطة الاستراتيجية لليونيسيف رؤية المنظمة واستراتيجياتها الرئيسية. |
| 1. Recuerda su decisión 2013/16, relativa al plan estratégico del UNICEF para 2014-2017; | UN | 1 - يشير إلى مقرره 2013/16 المتعلق بالخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017؛ |
| Diálogo estructurado sobre la financiación de los resultados del Plan estratégico del UNICEF, 2014-2017, y masa crítica de recursos básicos | UN | باء - حوار منظم بشأن نتائج تمويل الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة |
| 1. Recuerda su decisión 2013/16, relativa al plan estratégico del UNICEF para 2014-2017; | UN | 1 - يشير إلى مقرره 2013/16 المتعلق بالخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017؛ |
| 4. Diálogo estructurado sobre la financiación de los resultados del Plan estratégico del UNICEF, 2014-2017, y Masa crítica de recursos básicos | UN | حوار منظم بشأن نتائج تمويل الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 والكتلة الحرجة من الموارد الأساسية |
| 8. Plan Estratégico del UNICEF: estimaciones financieras actualizadas, 2014-2017 | UN | الخطة الاستراتيجية لليونيسيف: التقديرات المالية المستكملة للفترة 2014-2017 |
| La iniciativa para la investigación sobre las actividades con base en las escuelas podría reforzar el enfoque intersectorial del plan estratégico del UNICEF para 2014-2017. | UN | ورُئي أن المبادرة المتعلقة بإجراء بحوث تقوم إلى تدخلات مدرسية يمكن أن تعزز النهج الشامل لعدة قطاعات المشمول بالخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017. |
| La iniciativa para la investigación sobre las actividades con base en las escuelas podría reforzar el enfoque intersectorial del plan estratégico del UNICEF para 2014-2017. | UN | ورُئي أن المبادرة المتعلقة بإجراء بحوث تقوم إلى تدخلات مدرسية يمكن أن تعزز النهج الشامل لعدة قطاعات المشمول بالخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017. |
| Marco de resultados finales del plan estratégico del UNICEF para 2014-2017 (D) | UN | إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 (للمناقشة) |
| A este respecto, el Fondo también examinaría los planes estratégicos del UNICEF, el PNUD y otras organizaciones. | UN | وسيقتدي أيضا الصندوق في هذا الشأن بالخطط الاستراتيجية لليونيسيف والبرنامج الإنمائي والمنظمات الأخرى. |
| Se alentó a los donantes a que hicieran aportaciones con mayor consistencia y regularidad, preferentemente mediante contribuciones a los recursos ordinarios o a fondos temáticos en consonancia con las prioridades estratégicas del UNICEF. | UN | وأبديت ملاحظات تشجع المانحين على زيادة تحسين استقرار ما يقدمونه من تمويل عام وإمكانيات التنبؤ به، محبذة تقديم مساهمات إلى الموارد العامة أو تقديم تمويل مواضيعي يتماشى مع الأولويات الاستراتيجية لليونيسيف. |
| En su carta, que el Presidente había compartido con todos los miembros de la Junta, había formulado algunas preguntas sobre el papel de la Junta en la dirección estratégica del UNICEF. | UN | وقال إنه أثار في رسالته، التي عممها الرئيس على جميع أعضاء المجلس، بعض المسائل المتعلقة بدور المجلس في الإدارة الاستراتيجية لليونيسيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 