| c) Informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/56/837 y Add.3). | UN | (ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/56/887 و Add.3). |
| c) Informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/56/887 y Add.6.) | UN | (ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/56/887، و Add.6). |
| El informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto figura en los documentos A/58/7 y A/58/7/Corr.1. | UN | ويرد تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة في الوثيقتين A/58/7) و A/58/7/Corr.1. |
| d) Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/58/759 y Add.6). | UN | (د) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة A/58/759) و (Add.6. |
| d) Informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/736 y Add.9). | UN | (د) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/59/736 و Add.9). |
| b) Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/736 y Add.12). | UN | (ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة بالموضوع A/59/736) و (Add.12. |
| b) Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/736 y Add.15). | UN | (ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة بالموضوع A/59/736) و (Add.15 |
| c) Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/736 y Add.6). | UN | (ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/59/736 و Add.6). |
| b) Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/736 y Add.16). | UN | (ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة A/59/736) و (Add.16. |
| Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/420 y A/60/896) | UN | تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/60/420 و A/60/896) |
| Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/536 y A/60/888) | UN | تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/60/536 و A/60/888) |
| Informe conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/386 y A/60/869) | UN | تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/60/386 و A/60/869) |
| Informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/61/551 y A/61/852/Add.12) | UN | تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/61/551 و A/61/852/Add.12) |
| c) Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/66/718, párr. 272 y A/66/718/Add.16). | UN | (ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/66/718، الفقرة 272، و A/66/718/Add.16). |
| c) Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/66/718, párr. 272, y A/66/718/Add.19). | UN | (ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/66/718، الفقرة 272، و A/66/718/Add.19). |
| d) Informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/66/718/Add.7 y 20). | UN | (د) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/66/718/Add.7 و 20). |
| Tuvo a la vista los informes del Secretario General (A/65/333 y Corr.1 y Add.1 y Add.1/Corr.1) y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/65/548 y Add.1). | UN | وكان معروضا عليها تقريرا الأمين العام (A/65/333 و Corr.1 و Add.1 و Add.1/Corr.1) وتقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/65/548 و Add.1). |
| Tuvo a la vista los informes del Secretario General (A/65/333 y Corr.1 y Add.1 y Add.1/Corr.1) y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/65/548 y Add.1). | UN | وكان معروضا عليها تقريرا الأمين العام (A/65/333 و Corr.1 و Add.1 و Add.1/Corr.1) وتقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/65/548 و Add.1). |
| Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán en el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 (A/55/816 y Corr.1) y los informes respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/55/874 y A/55/880). | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثـــــة مراقبي الأمم المتحـــــدة في طاجيكسـتان للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 A/55/816) و Corr.1) وتقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة A/55/874) و A/55/880). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 