| Miembros del Grupo Consultivo del Fondo para | UN | أعضاء المجموعة الاستشارية لصندوق بناء السلام |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Actualmente, el Príncipe Zeid preside el Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). | UN | ويترأس الأمير زيد بن رعد حاليا اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Mandato de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | ولاية أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| El papel del Grupo Consultivo del Fondo para la Consolidación de la Paz puede ser particularmente útil para brindar orientación sobre la utilización eficaz de los fondos. | UN | ويمكن لدور المجموعة الاستشارية لصندوق بناء السلام أن يساعد بصورة خاصة على توفير التوجيه بشأن الاستعمال الفعال للأموال. |
| Nombramiento de miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Nombramiento de miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Para participar en reuniones del Grupo Consultivo del Fondo para la Consolidación de la Paz | UN | للمشاركة في اجتماعات المجموعة الاستشارية لصندوق بناء السلام |
| Tomando nota de la importancia de la labor del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer al impartir orientación normativa y para los programas, de conformidad con el mandato del Fondo, | UN | وإذ تلاحظ أهمية عمل اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في توجيهات السياسات والبرامج، وفقا لولاية الصندوق، |
| Tomando nota de la importancia de la labor del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer al impartir orientación normativa y para los programas, de conformidad con el mandato del Fondo, | UN | وإذ تلاحظ أهمية عمل اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في عمليات توجيه السياسات والبرامج، وفقا لولاية الصندوق، |
| 52/319. Nombramiento de miembros del Comité Consultivo del Fondo | UN | ٥٢/٣١٩ - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| :: Presidenta del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 1998-2000 | UN | :: رئيسة اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، 1998-2000 |
| El Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) expresa su profundo agradecimiento a los miembros del Grupo Asesor por su visión y su constante asesoramiento. | UN | وتعرب اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن تقديرها العميق لأعضاء الفريق الاستشاري الذين أسدوا المشورة دائما وزودوها بالرؤية الثاقبة. |
| :: Miembro del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), Nueva York, 2001-2003 | UN | :: عضو اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نيويورك، 2001-2003 |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 49° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة التاسعة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 49° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة التاسعة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| El grupo Consultivo del Fondo puede ser especialmente útil para ofrecer orientación sobre el uso efectivo de los fondos. | UN | ويمكن للجماعة الاستشارية لصندوق بناء السلام أن تضطلع بدور مفيد وخاصة بالنسبة لتقديم التوجيه عن الاستخدام الفعال للأموال. |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 48° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة 48 [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| Proyecto de decisión A/C.3/62/L.18/Rev.1: Mandato de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | مشروع المقرر A/C.3/62/L.18/Rev.1 : ولاية أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 