اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الاستشارية لعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Asesor para
        
    • consultoría en
        
    • de consultoría
        
    • por los consultores en
        
    8. La Junta deberá elegir a los miembros del Órgano Asesor para 2003. UN 8- سيتعين على المجلس أن يحدد عضوية الهيئة الاستشارية لعام 2003.
    Se invitará a la Junta a que nombre a los miembros del Órgano Asesor para 2008 sobre la base de las recomendaciones de los grupos regionales. UN وسيدعو المجلس إلى تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2008 بالاستناد إلى توصيات المجموعات الإقليمية.
    Se invitará a la Junta a que nombre a los miembros del Órgano Asesor para 2009 sobre la base de las recomendaciones de los grupos regionales. UN وسيُدعى المجلس إلى تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2009 بالاستناد إلى توصيات المجموعات الإقليمية.
    Se invitará a la Junta a que nombre a los miembros del Órgano Asesor para 2010 sobre la base de las recomendaciones de los grupos regionales. UN وسيُدعى المجلس إلى تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2010 على أساس توصيات المجموعات الإقليمية.
    Se invitará a la Junta a que nombre a los miembros del Órgano Asesor para 2011 sobre la base de las recomendaciones de los grupos regionales. UN وسيُدعى المجلس إلى تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2011 على أساس توصيات المجموعات الإقليمية.
    Se invitará a la Junta a que nombre a los miembros del Órgano Asesor para 2012 sobre la base de las recomendaciones de los grupos regionales. UN وسيُدعى المجلس إلى تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2012 على أساس توصيات المجموعات الإقليمية.
    Se invitará a la Junta a que nombre a los miembros del Órgano Asesor para 2013 sobre la base de las recomendaciones de los grupos regionales. UN وسيُدعى المجلس إلى تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2013 على أساس توصيات المجموعات الإقليمية.
    Se invitará a la Junta a que nombre a los miembros del Órgano Asesor para 2015 sobre la base de las recomendaciones de los grupos regionales. UN وسيُدعى المجلس إلى تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2015، على أساس توصيات المجموعات الإقليمية.
    Nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2009 UN واو - تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2009
    F. Nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2009 124 44 UN واو - تعيين الأعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2009 40
    F. Nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2009 UN واو - تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2009
    D. Nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2010 43 UN دال - تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2010
    D. Nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2010 38 UN دال - تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2010 47
    D. Nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2010 UN دال - تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2010
    Informe del Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok sobre la organización de cursos por la secretaría en 2010-2011 y sus repercusiones, y el nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2012 UN تقرير رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة وفقاً للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك بشأن تنفيذ الأمانة للدورات التدريبية في الفترة 2010-2011 وأثرها ذي الصلة؛ وتعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2012
    Informe del Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok sobre la organización de cursos por la secretaría en 2010-2011 y sus repercusiones, y el nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2012 UN تقرير رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة وفقاً للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك بشأن تنفيذ الأمانة للدورات التدريبية في الفترة 2010-2011 وأثرها ذي الصلة؛ وتعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2012
    Informe del Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok sobre la organización de cursos por la secretaría en 2011-2012 y sus repercusiones, y el nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2013 UN تقرير رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة وفقاً للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك بشأن تنفيذ الأمانة للدورات التدريبية في الفترة 2011-2012 وأثرها ذي الصلة؛ وتعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2013
    Informe del Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok sobre la organización de cursos por la secretaría en 2011-2012 y sus repercusiones, y el nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2013 UN تقرير رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة وفقاً للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك بشأن تنفيذ الأمانة للدورات التدريبية في الفترة 2011- 2012 وأثرها ذي الصلة؛ وتعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2013
    Informe del Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok sobre la organización de cursos por la secretaría en 2012-2013 y sus repercusiones, y nombramiento de los miembros del Órgano Asesor para 2014 UN تقرير رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة وفقاً للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك بشأن تنظيم الأمانة للدورات التدريبية في الفترة 2012-2013 وأثرها ذي الصلة؛ وتعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2014
    El aumento de las necesidades para servicios de consultoría en 2008 se debe principalmente a la aplicación del programa de capacitación para la Misión de 2008, que requerirá mayores servicios de consultoría para impartir cursos en el lugar de trabajo y cursos externos en el marco del programa previsto. UN 111 - وتعود الزيادة في الاحتياجات للخدمات الاستشارية لعام 2008 أساسا إلى برنامج تدريب البعثات لعام 2008 الذي يتطلب زيادة في الخدمات الاستشارية لإجراء دورات داخلية وخارجية بوصفها جزءا من البرنامج التدريبي المقرر.
    En el estudio de consultoría de 1996 se señaló que el acuerdo actual al parecer no ofrece ningún incentivo a la imprenta para que aumente su eficiencia, puesto que tanto sus costos fijos como variables están garantizados. UN ولاحظت الدراسة الاستشارية لعام 1996 أن " الترتيب الحالي لا يوفر للمطبعة فيما يبدو أي حافز لزيادة كفاءتها نظراً لأن تكاليفها الثابتة والمتغيرة تكاليف مضمونة " ().
    En el estudio realizado por los consultores en 1996 se estimó la cuantía anual de la subvención y se llegó a la conclusión de que los precios de los servicios de comedor y cafetería tendrían que aumentar un 9% para contrarrestar todos los costos subvencionados (o un 3% si sólo se incluían los servicios básicos). UN وقدرت الدراسة الاستشارية لعام 1996 حجم الإعانة السنوية وانتهت إلى أن من الضروري رفع أسعار خدمات تقديم الطعام بنسبة 9 في المائة لاستيعاب كافة التكاليف التي تغطيها الإعانة (أو بنسبة 3 في المائة إذا لم تدرج في التقديرات سوى المرافق)().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد