| 5 examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema ) | UN | الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة |
| examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| En la sección II del informe se describe el objetivo del examen del programa. | UN | يصف الفرع ثانيا من التقرير هدف الاستعراض البرنامجي. |
| examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| Tema 5. examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema | UN | البند ٥ - الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائـل المطروحـة على نطـاق المنظومة |
| 5. examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | ٥ - الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| 5. examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | ٥ - الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| B. examen PROGRAMÁTICO, incluidas las | UN | باء - الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك |
| examen PROGRAMÁTICO, incluidas las cuestiones pertinentes a todo el sistema. | UN | GC.8/17 الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة . |
| II. Objetivo del examen del programa | UN | ثانيا - هدف الاستعراض البرنامجي |
| El presente examen del programa es un primer paso en esa dirección. | UN | 2 - ويمثل الاستعراض البرنامجي الحالي خطوة أولى في هذا الاتجاه. |
| El examen PROGRAMÁTICO ha dado como resultado la selección de ocho módulos de servicio: gobernanza industrial y estadísticas; promoción de las inversiones y las tecnologías; competitividad industrial y comercio; desarrollo del sector privado; agroindustrias; energía sostenible y cambio climático; el Protocolo de Montreal y la ordenación del medio ambiente. | UN | وقد أسفر الاستعراض البرنامجي في اختيار نمائط الخدمات الثماني ما يلي: حسن الإدارة الصناعية والإحصاءات؛ ترويج الاستثمار والتكنولوجيا؛ القدرة التنافسية الصناعية والتجارة؛ تطوير القطاع الخاص؛ الصناعات الزراعية؛ الطاقة المستدامة وتغيُّر المناخ؛ بروتوكول مونتريال؛ والإدارة البيئية. |
| En 1999 participaron por primera vez representantes de las organizaciones no gubernamentales, junto con el Gobierno de Mauricio, en el examen de programas realizado por el UNICEF, lo que les permitió tener una amplia visión y panorámica de los programas y actividades del UNICEF en su país. | UN | ولأول مرة، في عام 1999، شارك ممثلو المنظمات غير الحكومية في الاستعراض البرنامجي لليونيسيف إلى جانب حكومة موريشيوس، التي أعطتهم استعراضا عاما ورؤية شاملين لبرامج اليونيسيف وأنشطتها في هذا البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 