:: Los detalles del programa de destrucción, tales como los métodos utilizados y los progresos realizados, tanto para la destrucción de existencias como para la destrucción de minas en zonas minadas deben indicarse en el formulario F. | UN | :: تُذكر في الاستمارة واو تفاصيل برنامج التدمير، سواء فيما يتصل بتدمير المخزونات أم بتدمير الألغام في المناطق الملغومة. |
Formulario F: Medidas adoptadas para aplicar el artículo 8 del Protocolo: cooperación y asistencia | UN | الاستمارة واو: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة |
Formulario F: Medidas adoptadas para aplicar el artículo 8 del Protocolo: cooperación y asistencia | UN | الاستمارة واو: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة |
Formulario F: Áreas contaminadas y limpieza: | UN | الاستمارة واو: المناطق الملوثة والتطهير: تغيير |
formulario F de la plantilla para la presentación de informes nacionales enmendado | UN | الاستمارة واو لنموذج الإبلاغ الوطني المعدل |
Formulario F: Otros asuntos pertinentes | UN | الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة النموذج |
Además, en el formulario F la Argentina indicó que se vaciarían 12.025 minas de su carga explosiva para disponer de minas inertes con fines de formación. | UN | وإضافة إلى ذلك، بيَّنت الأرجنتين في الاستمارة واو أنه سيتم إفراغ 025 12 لغماً من محتواها من المواد المتفجرة لتصبح ألغاماً باطلة تستخدم في التدريب. |
En lo posible, inclúyase una referencia al área contaminada correspondiente señalada en [formulario F, cuadro 1]. | UN | ويرجى الإشارة، عند الإمكان، إلى المنطقة الملوثة ذات الصلة الموصوفة في [الجدول 1 من الاستمارة واو]. |
En lo posible, inclúyase una referencia al área contaminada correspondiente señalada en [formulario F, cuadro 1]. | UN | ويرجى الإشارة، عند الإمكان، إلى المنطقة الملوثة المناظرة الموصوفة في [الجدول 1 من الاستمارة واو]. |
El formulario F debe conservarse sin modificaciones. | UN | ومن ثم ينبغي الإبقاء على الاستمارة " واو " كما هي. |
Formulario F: Otros asuntos pertinentes. | UN | الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
Formulario F: Otros asuntos pertinentes. | UN | الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
Varias Altas Partes Contratantes respondieron al formulario G, pero seguidamente se remitían al formulario F, en el que enumeraban en detalle sus programas de cooperación y asistencia internacionales. | UN | وردت عدة أطراف متعاقدة سامية بالإيجاب على الاستمارة زاي، لكنها استمرت في الإشارة إلى الاستمارة واو لدى تقديمها لتفاصيل بشأن برامجها المتعلقة بالتعاون والمساعدة الدوليين. |
Formulario F: Otros asuntos pertinentes. | UN | الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
El formulario F permite a los Estados presentar el abanico de actividades de cooperación y asistencia enumeradas en el artículo 8 a las que prestan apoyo. | UN | أما الاستمارة " واو " فتتيح للدول أن تحدد نطاق أنشطة التعاون والمساعدة الداعمة المنصوص عليها في المادة 8. |
Además, en el formulario F, la Argentina indicó que 12.025 minas se vaciarían de su carga explosiva a fin de disponer de minas inertes para fines de formación. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أنه سيفرغ 025 12 لغماً من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |
Además, en el formulario F, la Argentina indicó que 12.025 minas se vaciarían de su carga explosiva a fin de disponer de minas inertes para fines de formación. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أنه سيفرغ 025 12 لغماً من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |
Además, en el formulario F, la Argentina indicó que 12.025 minas se vaciarían de su carga explosiva a fin de disponer de minas inertes para fines de formación. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أن 025 12 لغماً سيفرغ من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |
Además, en el formulario F, la Argentina indicó que 12.025 minas se vaciarían de su carga explosiva a fin de disponer de minas inertes para fines de formación. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أن 025 12 لغماً سيفرغ من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |
Además, en el formulario F, la Argentina indicó que 12.025 minas se vaciarían de su carga explosiva a fin de disponer de minas inertes para fines de formación. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أنه سيفرغ 025 12 لغماً من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |