"الاسد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• león
• leones
• de Assad
• leon

Ese rugido le permite al león tomar Io que por derecho le pertenece.
انه الزئير الذي يجعل الاسد قادرا على اخذ ماهو احق له

No estoy seguro que papá vaya a dejarme liderar el león Guardián.
لست متأكد من أن أبى سيسمح لى بقيادة حراس الاسد

Hay un viejo dicho africano que dice: "Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león".
وهناك مثل افريقي قديم يقول عندما تتوحد خيوط شبكة العنكبوت يمكنها أن تأسر الاسد بذاته

Ella también era llamada Simhanandini, la que cabalgó al león.
عرفت ايضا بسيمهانانديني التي امتطت الاسد

O este pez león, por ejemplo.
او لننظر الى سمكة الاسد هذه على سبيل المثال

¿Y si los agarró el león?
ألا تعرفين أنه لا يمكن لأي احد ان يلبس هذا الاسد ؟

Danglars es el mago de las finanzas, aseso rde grandes fortunas, el león que protege la riqueza del país.
دانجلرز الممول السحرى , الناصح الى الثروات العظيمه , الاسد الذى يحرث ثروه الامه

¡Corazón de león, cabeza de tocino, culo de gallina!
قلب الاسد, عقل البرغوثة وجه الخنزير, روث البقرة

Hace 800 años, Ricardo Corazón de león, Rey de Inglaterra, encabezó la tercera Gran Cruzada para recuperar Tierra santa de los turcos.
من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك

Vaya, ¿se nos subieron los humos? Creo que es por lo del león.
كم نحن مختالان اليوم وذلك بسبب الاسد على ما اعتقد

Parece que el león le arrancó la piel a lengüetazos y le chupó la sangre.
لاشك ان الاسد لعق جلده ليتمكن من شرب دمه

¿Alguna vez notaste en la carta astrológica que la virgen está junto al león?
الم تلاحظ ذلك على خارطه المنجمين ان العذراء تلى الاسد

Te tiene mucho miedo. Creyó que tenías el corazón de un león.
بالكاد كان خائفك منك معتقدا ان لك قلب الاسد

Y tú, eres un diminuto ratón de campo... colgando de los dientes del león mientras él se revuelca con tu chica.
ملوك الصحراء وانت , لوحدك مثل فأر فتاته بين انياب الاسد

Además, el león llegará dentro de dos días.
اضافة الى ذلك ، الأسد الاسد سيأتي خلال يومين

¿Porque saben cuál es el arma más poderosa del león?
لانك تعرف ماهو السلاح الاقوى الذي يتحلى به الاسد

Leo-hombre: Mitad león, mitad hombre.
الرجاسد الرجل الاسد , نصف رجل , نصف انسان

Esta comunidad ha soportado mierda de gente como Los Corazones de león.
هذا المجتمع تحمل الكثير من "من اشخاص مثل "قلب الاسد

No la pensé para los leones. Se me ocurrió en la India, para un tigre.
لم تخطر ببالى من اجل الاسد بل من اجل نمر فى الهند

Estaba en la colina haciendo campaña para el régimen de Assad el año pasado.
كان على اعقاب السفح لنظام الاسد السنة الماضية

El leon fue el indicado para mi,pero para crecer... deben elegir uno de los seres acuaticos.
الاسد كان الشىء الجيد الذى ركبته .. ولكن لكى تنمو يجب ان تختار واحده من المخلوقات المائيه