| A partir de ahora mismo, limpiaré al planeta de todas las armas nucleares. | Open Subtitles | شىء فعال و مؤثر سوف اخلص كوكبنا من كل الاسلحه النوويه |
| Entre sus esquemas de armas y sus notas sobre el viaje espacial. | Open Subtitles | بين الاسلحه الكيماويه و ابحاثهم عن السفر فى الفضاء ؟ |
| Vamos a comenzar nuestro trabajo... Yo cargaré las armas, y tu cubrirás al barón. | Open Subtitles | فقط اخرج من هنا انا ساقوم بتحميل الاسلحه وانت تغطى المقبره وتعال |
| Es más probable que las armas te involucren 20 veces en un accidente o en un disparo auto-infligido. | Open Subtitles | الاسلحه قد تصيب بطريقه غير مقصوده اشخاص اخرين او قد تسبب اصابه ذاتيه لصاحب السلاح |
| ¿Podría usarse el broncio para fabricar algún tipo de arma? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ البرونز مستعملَ من لعَمَل بَعْض انواع الاسلحه |
| Diego distribuyen armas, drogas y prostitutas aquí en Los Ángeles. Está bien, entendido. | Open Subtitles | كان يعملان بتجارة الاسلحه ,المخدرات ,والدعاره هنا في لوس انجلوس حسنا,فهمت |
| Van a enviar más armas y explosivos. | Open Subtitles | .سيقومون بإنزال المزيد من الاسلحه والمتفجرات |
| ¿Yo tomo las armas, usted toma el primero y el segundo? | Open Subtitles | يمكننا استخدام الاسلحه من الاحتياطى الاول و الثانى |
| Nos consigue armas, y mata sin compasión. | Open Subtitles | لقد احضرت لنا هذه الاسلحه وتقتل بدون رحمه |
| Habla el teniente Voeks del Centro de Investigación Estratégica de armas. | Open Subtitles | هنا الملازم فوكس فى مركز ابحاث الاسلحه الاستراتيجيه |
| No mencionaste helicópteros, armas automáticas, ni Krugerrands... | Open Subtitles | انت لم تذكر المروحيات ، الاسلحه الاوتوماتيكيه ، الغطاء الذهبي |
| Nos jugamos el culo en la calle... para quitar de la circulación esas armas y ahora vuelven a estar ahí. | Open Subtitles | ونحصل على هذه الاسلحه ونمنعها من الأنتشار والان هم يعودون بها |
| Si palpáramos a cualquiera de estos mierdas, quedaríamos sepultados en drogas y armas. | Open Subtitles | اذا فتشنا أى شخص من هؤلاء المتسكعين سنجد برميلا من المخدرات و الاسلحه |
| Necesitamos el dinero de vuestros impuestos para comprar nuevas armas y uniformes. Por lo tanto pagad. | Open Subtitles | للحصول على الاسلحه و الملابس انتم ايضا ستدفعون |
| Soldado, estas armas,es toda la autoridad que nosotros necesitamos. | Open Subtitles | ايها الجندي هذه الاسلحه هي ما تقرر من له السلطه هنا |
| Y reunir armas, para establecer alianzas con otros Jaffa que buscan la libertad. | Open Subtitles | لتجميع الاسلحه و تكوين تحالفات مع الجافا الاخرون الذين يرغبون فى الحريه |
| Con las armas que les he proporcionado nos defenderemos de cualquier incursión de las fuerzas impuras del exterior. | Open Subtitles | بهذه الاسلحه التى اقدمها سندافع عن اى تتدخل من من القوات التى خارج البوابه |
| Ahora que los chicos tienen armas, es más seguro. | Open Subtitles | وأكثر امان, خاصه ان جميع الاطفال يحملون الاسلحه. |
| Hensel ha perfeccionado una vacuna contra las armas químicas. | Open Subtitles | الخبر هو ان هنسيل تمتلك لقاح فعال ضد الاسلحه البيو لوجيه |
| Este Seth, ¿tiene un arma secreta que no quieren que el mundo conozca? | Open Subtitles | هذا الرجل سيث لديه بعض الاسلحه السريه التى لا ترغبون ان يعرف العالم عنها شيئ؟ |
| Te estoy salvando la vida, estúpido. Ahora recoge las pistolas. | Open Subtitles | أنقذ حياتك ياغبي, والان ألتقط تلك الاسلحه |
| Parece que todos los sistemas están encendidos menos el armamento. | Open Subtitles | يبدوا ان جميع الانظمه عادت للعمل عدا الاسلحه تفاصيل أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 