"الاسنان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dientes
• diente
• dentales
• dental
• dentista
• dentadura
• con el
• odontológicos

Bueno, esas marcas de dientes son limpias y superficiales, como una cuchilla.
آثار الاسنان هذه واضحة ولامعة مثل المنشار , امسك هذا

Bueno, siempre pensé que sería guay tener dientes fosforescentes, pero el dentista no.
حسنا,انا دائما كنت اظن ان الاسنان البيضاء تكون منتعشة, بعكس اغشيتها

La única manera de saber quién era él es por los dientes.
الطريقة الوحيدة التي يمكن ان يعرفها هي من خلال الاسنان

Bueno, el diente me ha estado doliendo y odio ir al dentista.
هو اساسا يؤلمني وانا اكره انا اهب الى طبيب الاسنان

Le pedí a García que confrontara los registros dentales con otros casos.
جعلت غارسيا تقوم بالتحقق من سجلات الاسنان مع القضايا الاخرى

Nunca deja la tapa abierta, hace un esfuerzo extra, y enjuaga la pasta de dientes en el lavabo.
لا يترك غطاء كرسي الحمام مرفوعا ويبذل جهدا اضافيا بشطف بقايا معجون الاسنان من المغسلة

Pueden ver que hay dispersión de rayos X en los dientes, en el metal de los dientes.
ويمكنكم ان تلاحظوا تشتت اشعة إكس عند الاسنان .. بسبب موجود معدن فيها

Así que ve y cepíllate tus dientes y usa hilo dental.
لذا قوموا وغيروا عاداتكم الى فرش الاسنان كل يوم

Los dientes se mueven por tu culpa, la hiciste llorar.
احقاقاً للحق فإن هذه الاسنان المهتزة تنتمي إليك

Vale la pena que se muevan los dientes.
انها تجعلني أشعر بان الامر يستحق حصولي على هذه الاسنان المهتزه

En la excitación, olvidé lavarme los dientes.
بسبب هذه الاثاره, نسيت فرشة الاسنان

¡Me gustan los dientes amarillos! - Tu aliento olerá a basura.
احب الاسنان الصفراء سوف تصبح رائحة نفسك كالقمامة

Como sobre lo de llegar a los dientes de atrás, y los gatos que les roban el aliento a los chicos.
اعلم تماما مثل تنظيف الاسنان الخلفية والقطط التى تسرق الارواح

Me pareció notar... un sabor raro. Bueno... Las encías que se contraen, hacen que se afojen los dientes.
حسنا، تقلص اللثة يسبب تغيرا في مكان الاسنان الصناعية، ذلك هو الأمر

Diciendo, no me gusta... Demasiados dientes en casa...
وقالت هناك الكثير من الاسنان فى هذا البيت، وانا لا أرتاح لهذا

Adiós, mujeres planas con dientes de conejo.
الى اللقاء ايها النسوه الممتلأت الصدور ذوى الاسنان الناتئه

Le ha pegado a un hombre, y ha perdido un par de dientes.
قام بضرب رجل وشخص اخر يفقد زوج من الاسنان

Ni siquiera pueden identificarlo por sus dientes porque jamás ha ido al dentista.
ولا يمكنك التعرف عليه حتى من اسنانه لانه لم يزر طبيب الاسنان ابدا

Que le duela un diente por cada grano de arroz vendido hoy.
الى والدك ربما يكون لديه الم في الاسنان عن كل حبة ارز باعها اليوم

Y el forense está haciendo moldes dentales de la persona ahogada de esta tarde.
والاطباء الشرعيين سيأخذون قالب الاسنان من عند الجسد الطائف في هذا المساء.

Me sacaron de mi equipo intramural y sustituido por una chica noruega muy buena de la escuela dental.
لقد تم فصلي من فريقي الرياضي وتم استبدالي بفتاة نرويجية جيدة جدا من كلية الاسنان

Si te echas atrás ahora, sólo tu dentista podrá identificar el cadáver.
تراجع الان وانا سأتأكد ان طبيب الاسنان سيتعرف على جثتك

La pelvis sugiere a un hombre, el desgaste de la dentadura, treinta y pocos años.
عظم الحوض يدل على أنهُ ذكر و إحتكاك الاسنان يدل على بداية الـ30

Ahora, con el fin de pagar por esto, gilipollas como tu aumentan las ventas de material, el láser blanqueador, el oro, no porcelana, coronas.
الان من اجل ان تدفع ذلك التافهين امثالك لديهم خصم خاص غطاء الاسنان ، التبييض بالليزر والتيجان الذهبية وليست الخزفية

También hay siete clínicas de atención de la salud maternoinfantil, dispensarios odontológicos y clínicas especializadas.
وهناك ٧ مستوصفات أخرى لرعاية صحة اﻷم والطفل وعيادات لعلاج اﻷسنان وعيادات متخصصة.