"الاسوء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• peor
• peores

O peor, recibir una dosis del organismo, y acabar trabajando para Seth.
او الاسوء بوجود هذه الماده وفجئه نكون من اتباع سيث

La única cosa peor para ti que volver a la medicina diagnóstica
الشيء الوحيد الاسوء بالنسبة لك من العودة الى التشخيص الطبي

Es peor estar sin la persona que amas que sufrir una muerte lenta y dolorosa.
من الاسوء ان تكون بدون الشخص الذي تحب على ان تموت موتاً بطيئاً.

Entonces, ¿qué es peor , no alcanzar su objetivo o ni siquiera tener uno?
اذن ماهو الاسوء عدم تحقيق هدفك, او عدم وجود هدف من الاساس؟

las primeras transformaciones son las peores. la fuerza del hombre-lobo combinada con la desorientación y el miedo... quiere decir que podría hacerse daño a si misma?
أول هذه التحولات هى الاسوء إندمجتْ قوّةُ المستذئب لديهاِ بالتضليل والخوف تَعْني، بأنهاْ يُمْكِنُ أَنْ تؤذى نفسها ؟

Vale, escuche, su trabajo es hacer que me sienta mejor, no peor, ¿vale?
حسنا اسمع انها وظيفتك ان تجعلنى اشعر بتحسن لا الاسوء صحيح؟

Es lo peor que podemos hacer: pedirle a los niños que nunca se equivoquen.
انه الطريق الاسوء للتعليم اي ان نخبر الطلاب . انه لا يجب ان يخطئوا .. بحكم منظور الاجابة الاحادية

Esta es la información peor presentada.
انها طريقة عرض المعلومات الاسوء

Pregunten a Tufte, y el dirá, "Sí, esta es la peor presentación posible de la información."
وان سئلت اي خبير سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات

Creo que el peor poder destructivo es el de los humanos entre ellos.
والذي أعتقد انه الاسوء حتى الآن هو القوة المدمرة للإنسان إتجاه الإنسان الآخر

Es un mentiroso, Sr. Allnut. Y, lo que es peor, un cobarde.
انت كاذب ياسيد الينوت, ماهو الاسوء ، انت جبان

A veces, no me atrevo a bajar porque allí está el bestia de mi padre y no sé qué es peor, si caerme o aguantar sus broncas, lo de los cojones, Cataluña, el honor del grupo y todos esos rollos.
احيانا, أنا لا أجرؤ على النزول بسبب أبي. انه حيوان, لا اعرف ما هو الاسوء, السقوط الى الاسفل او اسمعه وهو يصارخ

Y lo peor fue que a Estrellita le gustaba.
الاسوء من ذلك كله, كان لدي انطبع ان إستريليتا احبته.

Era espantoso. Pero ahora no morir, pensando que fui el peor que hubo.
لكن يمكننى ان أمُوتَ و انا مطمئن انى لم اكن الاسوء على الاطلاق

Lucy, tú eres la peor.
ماذا عنكِ يا لوسي , أنتِ الاسوء بينهم , هل تمرنتِ ؟

lo unico peor es aguantarla 300 años.
الشئ الوحيد الاسوء أن يبقي لـ300سنة

Pero esperar al margen de una de la que no puedo escapar es peor.
ولكن الانتظار على حافة لا استطيع الهروب منها هو الاسوء

He guardado lo peor, azotes y tormentos, dinosaurios y volcanes!
انا استحق الاسوء كوارث وعذاب دينصورات وبراكين

Sé que esta época de año, hace que todo lo malo parezca peor pero ¿por qué hiciste esto?
أنظرى,صغيرتى, أن هذا الوقت من السنة يجعل كل الاشياء تسير نحو الاسوء. ولكن لماذا فعلتى ذلك؟

# Pero si eres una mujer... # ...es el peor lugar del mundo. #
لكن اذا انت قتاة فهو المكان الاسوء في العلم

En casos peores, en la mayoría de la materia.
هذا هو السيناريو الاسوء لكن في معظم الحالات