| Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 227 | UN | الجدول 24-2 قوات السلام التابعة للأمم المتحدة: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Operación de las Naciones Unidas en Mozambique: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 273 | UN | الجدول 30-1 عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Operación de las Naciones Unidas en Somalia: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 280 | UN | الجدول 31-1 عملية الأمم المتحدة في الصومال: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 286 | UN | الجدول 32-1 سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2001 | UN | الجدول 19-2 بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2001 | UN | الجدول 23-1 قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas en Camboya: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2001 | UN | الجدول 33-1 فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Sin embargo, durante el año 1993 el nivel de cuotas pendientes de pago al Fondo General fue tal que éste no pudo transferir el efectivo necesario al Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz. | UN | وخلال عام ١٩٩٣، بلغ حجم الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في الصندوق مستوى لم يتمكن معه الصندوق العام من تحويل المبالغ النقدية اللازمة لصندوق الاحتياطي لحفظ السلم. |
| cuotas pendientes de pago al 31 de diciembre de 1993 | UN | الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| cuotas pendientes de pago al 31 de diciembre | UN | الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر |
| Cuadro 5.3 Fondo general de las Naciones Unidas: cuotas pendientes de pago al 31 de diciembre de 1995 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة العام: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Cuadro 5.3 cuotas pendientes de pago al 31 de diciembre de 1995 | UN | الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Cuadro 4.2. Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 68 | UN | الجدول 4-2 قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Cuadro 6.2. Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 86 | UN | الجدول 6-2 قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Cuadro 8.2: Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 104 | UN | الجدول 8-2 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Cuadro 9.2. Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 113 | UN | الجدول 9-2 بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Cuadro 10.2. Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 122 | UN | الجدول 10-2 بعثة مراقبي الأمم المتحدة المؤقتة في جورجيا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Cuadro 11.2. Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2000 131 | UN | الجدول 11-2 بعثة الأمم المتحدة في طاجيكستان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Cuadro 2.1 Tribunal Penal Internacional para Rwanda: Estado de las cuotas impagadas al 31 de diciembre de 1999 | UN | الجدول 2-1 المحكمة الدولية لرواندا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 