"الاشرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los malos
• malvados
• chicos malos
• villanos
• tipos malos
• los Bestias
• malvado
• los buenos

A veces los malos ganan, y lo que crees que esta ahí para ayudarte, cortes y la policía, no están cuando las necesitas.
فاحيانا الاشرار ينتصرون والاشياء اللتي تتصور انها قد تساعدك كالشرطة والمحاكم لاتكون موجودة لمساعدتك

Creí que los policías sólo les disparaban a los malos.
لقد اعتقدت انه من العاده ان يطلق الضباط الرصاص علي الاشرار

¡Te alabamos, Joseph Smith, y prometemos vengar tu sangre y la sangre de los otros Santos asesinados por esos malvados!
نثني عليك يا جوزيف سميث ونقسم على الانتقام لدمك ودم القديسين الاخرين الذين قتلوا من هؤلاء الاشرار

Qué, quieres hacer yoga para parejas o quieres volver a cazar a los chicos malos?
ماذا تريدون ان تفعلوا يا ثنائي اليوغا او تريد أن تعود لاصدياد الاشرار

Los villanos le dieron con un arpón cuando tenía 10 años.
ان الاشرار قاموا بضربه بالرمح و عمره 10 سنوات

Bien, quién sabe por qué los tipos malos hacen las estupideces que hacen.
من يعرف لما يقوم الاشرار بالاشياء الغبية التي يقومون بها ؟

Tenemos que desear que los Fantasianos regresen antes de deshacernos de los Bestias.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتمنّى ظهورَ الفانتازيين قَبْلَ أَنْ نَتخلّصُ مِنْ الاشرار.

Cuando encontremos a los malos... buscaremos el DZ-5.
اولا يجب ان نجد الاشرار ونبحث عن .. الدي .زد

No me lo creo, tomé una pistola y estoy persiguiendo a los malos.
انا في الحقيقة احمل بندقية واذهب لاطارد الاشرار

Treadwell se consideraba el guardián de esta tierra... y se comportaba como el Príncipe Valiente... peleando contra los "malos", que querían hacer daño a los osos.
ظل تريدويل يعتبر نفسه حارس هده الارض ونصب نفسه الامير الشجاع الدي يواجه الاشرار الدين يريدون أيداء الدببة

¡Mejor pregúntate cuando los malos irán al infierno!
. يجب أن تسأل متي سيذهب الاشرار إلي الجحيم

Lo más probable es que los malos hayan usado una jarra para poner los explosivos.
لذا فأفضل تخمين هو ان الاشرار استخدموا وعاء كغطاء للمتفجرات

Entiendo, pero este lugar está lleno de los malos.
نعم، أتفهم ذلك ولكن هذا المكان مزدحم بالرجال الاشرار

Cuando los malvados vienen por el Circ-Kakona,... nos vamos en todas las direcciones y desaparecemos.
عندما يحضر الاشرار من سيركاكونا نهرب بكل الاتجاهات ونختفي

Meto en la cárcel a hombres malvados... pero la ley está llena de trámites burocráticos y lagunas... a través de las cuales se escurren estos cabrones.
انا وضعت الاشرار خلف القضبان لكن القانون به اميال من الثغرات. لكن القانون به اميال من الثغرات.

"limpieza de los malvados", y lo que mi hermano George, que en paz descanse, solía llamar "Una golpiza 100% de Alabama".
وذلك بابادة الاشرار و ماكان شقيقى جورج رحمه الله يسمية مائة بالمائة ركل للمؤخرات

Así que vamos a saltar al hiperespacio para evitar a los chicos malos...
لذا سَنَقْفزُ إلى الفضاء الخارق لتَفادي الاشرار

Tal vez los chicos malos han renunciado a todo y se ha ido a casa.
ربما تخلى الاشرار عن كل شيء و عادوا الى الوطن

Un día, los villanos atacaron y... el padre del chico fue a luchar.
يوما ما, ان الاشرار هاجموا المدينة و ان والد الصبي الصغير خرج اليهم لقياتلهم

No hay tantos villanos...
التي فيها الابطال يقتلون الاشرار الاشرار فيها بدرجة اقل

Yo digo deja a esos tres tipos malos a lo suyo ahí abajo.
اقل اترك هؤلاء الاولاد الاشرار بالاسفل لحالهم

Mire, tengo que encontrarla antes de que los Bestias lo hagan!
يص أنا بيجب ان اجدها قبل الاشرار ما يجدوها

"Tan cierto como que yo vivo, afirma el Señor omnipotente que no me alegro con la muerte del malvado sino con que se convierta de su mala conducta y viva".
تماما كما انا حي صرح الرب العظيم لا يسرني موت الاشرار بقدر ما يسرني تحول طريقهم و حياتهم

Sólo que la chapa de bronce dice que soy de los buenos.
لكن الفرق أنني لدي شارة برونزية تقول أنني لست من الاشرار