| La original tenía alrededor de 20, la dejaron en 8. Yo te doy 2. | Open Subtitles | القائمه الاصليه بها حوالي عشرين اسم ثم اختاروا ثمانيه وانا اعطيتك اسمين |
| Todo este sitio en millas alrededor fue la colonia original de Ipswich. | Open Subtitles | كل هذا المكان لعدة اميال كان المستعمره الاصليه للا بتسويتش |
| Si reabres esto, vamos a añadir el delito de homicidio sin premeditación al cargo original. | Open Subtitles | لو اعدت فتح القضيه, سنتهمها بالقتل غير العمد بواسطة سيارة اضافة للتهمة الاصليه |
| "Tu memoria original nunca será completamente reestablecida y puede quedar simulacion residual." | Open Subtitles | ذاكرتك الاصليه لن تعاد بالكامل وقد يكون هنالك بعض الزائفيه ثانيةً |
| Un accesorio original GM para un coche GM genuino. | Open Subtitles | جزء اصلي من جي ام لسيارتك الجي ام الاصليه |
| ¿Algo qué decir sobre el hecho de que estas muertes se parezcan al patrón de los asesinatos de Woodsboro originales? | Open Subtitles | هل من تعليق على ان سلسلة القتل هذه تشبه الجرائم الاصليه لمدينه ويسبرو |
| La legendaria Algerian Oran 60... con su marca de corte original, intacta, 1952. | Open Subtitles | الاسطوريون وهران الجزائريه ، 60 علامه القطع الاصليه لم تمس ، 1952 |
| La ficha era falsa. Encontramos la original. | Open Subtitles | البطاقه كانت مزيفه لقد وجدنا البطاقه الاصليه |
| Crear un isótopo radiactivo reactivo requiere alterar la estructura atómica del material original. | Open Subtitles | انها تخلق نشاط اشعاعى منقطع النظير يتطلب تغير فى الكتله الذريه للماده الاصليه |
| Corrección... es nuestro 4400 original favorito | Open Subtitles | تصحيح هو وصفتنا الاصليه المفضله قبل ان يختفى |
| La acusada es culpable de la falta original... y estoy preparado para sentenciar a la acusada... a siete días, tiempo cumplido. | Open Subtitles | المدعي عليه مذنب بارتكاب الجنحه الاصليه وانا مزمع علي معاقبة المدعي عليها بسبعة ايام في الخدمة المدنيه |
| Las 3 primeras, la trilogía original, están basadas en Sidney Prescott. | Open Subtitles | نعم , اول ثلاث اجزاء الاصليه مبنيه عن قصة سيدني بريسكات |
| La estructura original de "Puñalada" es aparente. | Open Subtitles | لان افلام الرعب القديمه الاصليه تكون جداً عائليه |
| Evitar que volver una y otra vez en su forma original. | Open Subtitles | الأسطوره تقول، أن أى ضرر يلحق به لا يمنعه ابداً من أن يعود إلى هيئته الاصليه |
| La comprensión de la antigua Jerusalén es como tratar de armar un rompecabezas gigante donde nos falta la mayor parte de las piezas y no sabemos como lucía la foto original. | Open Subtitles | فهم القدس القديمه مثل محاوله حل لغز كبير نفقد مظم أجزاءه. ولا نعرف الصوره الاصليه كيف كانت تبدو. |
| Me pondré con la colada. ¿Te llegó el informe original del coronel que te envié? | Open Subtitles | أنا سأبدا الغسيل هل شاهدت النسخ الاصليه من تقرير الطبيب الشرعي؟ |
| Debería haber incluido esa pregunta en la ecuación original, y no lo hice. | Open Subtitles | كان يجب ان اخذ هذا فى عين الاعتبار فى المعادله الاصليه و انا لم افعل هذا |
| Para tu información, hoy me grabe una pieza original. | Open Subtitles | لمعلوماتك فقط, اليوم قمت بتسجيل اغنيتى الاصليه. |
| Sí, es el artículo genuino. | Open Subtitles | .نعم، انه النصوص الاصليه |
| Un genuino superior del ser humano línea. | Open Subtitles | القمة الاصليه من البشر |
| ¿Estás segura de que quieres dejar los originales? | Open Subtitles | أأنت متأكده بأنك تريدين ترك نسخ الأوراق الاصليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 