"الاظافر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• uñas
• manicura
• pedicuras
• pedicura
• manicurista

- Me puse todos los productos... pintura de uñas, medias panti, todo.
جربت كل المنتجات طلاء الاظافر ، جوارب نسائية كُلّ شيء

Pero lo recomiendo para quitar la pintura de debajo de las uñas.
ولكنني أوصي به للتخلص من آثار الطلاء المتبقي تحت الاظافر.

Todo el cuerpo, todas sus partes... el pelo, la piel, los huesos, las uñas... todo hecho de colágeno.
في كافة انحاء الجسم الشعر , البشرة , العظام , الاظافر كل شيء مصنوع من الكولاجين

Traje esos dos barnices de uñas al laboratorio, y les quité las etiquetas.
فاحضرت علبتين من طلاء الاظافر الى المخبر ونزعت لصاقة الاسم

tus cejas finalmente coinciden, tu pelo tiene claritos, manicura fresca.
اللمسة الاخيرة لحواجبك شعرك الذى يلمع مجمل الاظافر الجديد

Un suave y flexible, pero fuerte ya a las bellas uñas almendradas.
ناعمة وطرية,ولكنها قوية وصولا الى الاظافر الجميلة لوزية الشكل

En lo que se fijaron fue en el Wonderbra turquesa. Después, en la pintura de uñas.
لقد لاحظوا الصدرية القرمزية اللون ثم طلاء الاظافر

Dorothy es artista como usted. Se pinta las uñas según su humor.
هى مبدعة مثلك.دوروثى ترسم الاظافر لتحاكى موودها اليومى.

Vamos a un SPA como este tratemos todo para arreglar nuetro cabello nos hacemos las uñas nos pintamos los ojos
عملنا الحمام المعدني وعملنا كل شيء لاصلاح شعرنا وعملنا الاظافر

Bueno, yo soy una técnico de uñas y creo que las dos nos debemos limitar a lo que sabemos.
انا خبيرة فى الاظافر وكلانا يفهم مامعنى الشغل بحزم

Pero en cuanto él empiece a tomar las decisiones estos guantes desaparecerán y las uñas saldrán.
لكن الثاني هو بدأ اطلاق النار ستخلع القازات وتظهر الاظافر.

Sólo so primero te haces tus uñas y te maquillas primero.
فقط اذا قمت بعمل طلاء الاظافر والمكياج لك أولاً

Buen trasero, pelirroja, uñas postizas...
تلك الرؤوس الحمراء الممتلئة مع الاظافر الطويلة المزيفة

Puedes completar décadas de información en el tiempo que lleva el que te seque el esmalte de uñas.
تستطيع أن تضيف لك معلومات لعقود من الزمن في اثناء ما تجف طلاء الاظافر

Usted nos ha contado acerca del hombre con las uñas mordidas.
لقد اخبرتينا عن الرجل ذو الاظافر الطويله

Salón de uñas "Seda francesa". Francesa.
صالون الاظافر الحريرية الفرنسية , فرنسية

Estas tiras de uñas no me llevan mucho tiempo.
وبكل سهولة , شرائح الاظافر هذه لا تأخذ وقتاً طويلاً على الاطلاق

Les habían limado las uñas, y en algún caso, pintado.
الاظافر تم الاعتناء بها و، فى بعض الحالات، رفعت

Como un gran bebé saliendo de un huevo con manos muy grandes necesita manicura.
يحب السيدة الجميلة التى تكسر بيضة كبيرة بايدى كبيرة حقاً وتحتاج لتشذيب الاظافر..

A menos que creas que las pedicuras rosas sean subversivas.
عدا إن كُنتَ ترى الفتاة ذات الاظافر الوردية مُدمِّرة

Digo, tenemos que comprarles ropa nueva y esas cosas arreglarles el cabello hacerles manicure, pedicura.
اقصد، علينا الشراء لهم اشياء وملابس جديدة تسريح شعورهن تجميل الاظافر والعناية بالاقدام

Hola, mmm, tengo una cita Para manicurista.
لدي موعد مع اخصائية تشذيب الاظافر