| Fondo General: situación de las consignaciones de créditos por principales partidas de | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لعام 2012، |
| Estado de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002 | UN | حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Cuadro 3 Situación de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos para | UN | حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة السنتين |
| Estado de las consignaciones por programa y principal objeto de los gastos correspondientes | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج وبند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين |
| Cuadro 4.1 Estado de las consignaciones por sección y objeto principal de los gastos para el bienio 2000-2001 terminado | UN | مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه الإنفاق الرئيسي لفترة السنتين |
| de 2008 Cuadro 3 Fondo General: Estado de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos para 2008 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لسنة 2008 |
| Estado de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos para el año 2008 Principal partida de gastos | UN | حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لسنة 2008 |
| Presupuesto operativo: situación de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos correspondiente al ejercicio de 2012 | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لعام 2012، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Presupuesto operativo: situación de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لعام 2012، |
| Presupuesto operativo: situación de las consignaciones de créditos por programas principales | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2012، |
| Estado Financiero IV Fondo General: Estado de las consignaciones de créditos por programas principales correspondientes al bienio 2000-2001 al 31 de diciembre | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Cuadro 4.1 Fondo General: Estado de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos correspondientes al año 2000 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي لسنة 2000 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Estado financiero IV Fondo general: Situación de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 البيان الرابع |
| Cuadro 4.1 Fondo general: Estado de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Servicios de Administración de Edificios: Estado (Suplementario) de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002 | UN | خدمات ادارة المباني: حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Situación de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002 Programas principales | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Cuadro 4.1 Estado de las consignaciones de créditos por programa principal para el bienio 2002-2003 al 31 de diciembre de 2003 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Cuadro 4.1 Fondo general de las Naciones Unidas: estado de las consignaciones por programa y objeto principal de los gastos para el bienio 1994-1995 al 31 de diciembre de 1995 | UN | القائمة ٤-١ - صندوق اﻷمم المتحدة العام: مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه اﻹنفاق الرئيسي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ البيان الخامس - |
| Estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de seis meses del bienio 2000-2001 terminado el 30 de junio de 2000 | UN | حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 من فترة السنتين 2000-2001 |
| I. Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de gastos correspondiente al período de 18 meses del bienio 2010-2011 terminado el 30 de junio de 2011 | UN | الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Estado de las consignaciones por programa y objeto principal de los gastos para el bienio 1994-1995 al 31 de diciembre de 1995 | UN | القائمة ٤-١ مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه اﻹنفاق الرئيسي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ البرنامـج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 