| Por otro lado, si crees que el crujido en la hierba es el viento, pero se trata de un depredador peligroso, eres el almuerzo. | TED | من جانب اخر، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب ليس سوى الرياح وتبين انه حيوان مفترس خطر كنت انت الغداء |
| No podemos ir a una fiesta de fin de curso sin hierba. | Open Subtitles | نحن لا يمكن أن تظهر إلى طرف كبار دون الاعشاب. |
| Pero entonces caí en la cuenta: "No, eso es justo lo que la hierba quiere que hagamos. | TED | لكني استوعبت بعد ذلك، لا هذا ما تريدنا الاعشاب أن نفعل |
| Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores. | TED | ولكنها تصنع الطعام الاكثر لذة والتي تصنعه من الاعشاب التي تنمو في الريف المحيط بها |
| Ahora vuelve a dormir y mis hierbas te calmarán el dolor. | Open Subtitles | عودي للنوم مرى اخرى ودعي الاعشاب تأخذ مفعولها |
| Las hierbas, antes de morir, buen mozo, se llenan de toxina. | Open Subtitles | قبل ان يقتل الشتاء الاعشاب حيث يكون سمها اقوى |
| Nadie puede andar por la vegetación sin dejar señales... hierba doblada, ramas rotas... especialmente con cautivos a remolque. | Open Subtitles | لا يوجد احد بامكانه ان يمشي في الادغال من دون ان يترك اثر يلوي الاعشاب ،يكسر الغصون وخصوصا عندما يكون هناك اسير يجره |
| Tu abuela tenía un chico que cortaba la hierba. | Open Subtitles | نعم، جدتكَ كَانَ عِنْدَهُا صبي يجزُ الاعشاب |
| Parecen diente de león, como la hierba pero no es hierba. | Open Subtitles | انها تشبه الهندباء او الاعشاب لكنها ليست اعشاب |
| Los pastos en el Lago de los Cisnes proporcionan... interminables cantidades de hierba exuberante... para las aves que anidan en el y para el ganado. | Open Subtitles | المراعي في بحيرة البجع ابه كميات كبيره من الاعشاب للطيور للمعشعشة ولاكل الماشية. |
| ¿Sabias que pueden hacer ropa de la hierba? | Open Subtitles | اتعلم انه بامكانهم عمل حقائب من الاعشاب ؟ |
| No murió por una hierba usada comunmente en los exorcismos. | Open Subtitles | انه لم يمت من الاعشاب الشائعة الاستخدام في طرد الارواح. |
| Creo que estuviste fumando mucha hierba de la que has estado juntando. | Open Subtitles | اعتقد إنك تناولت الكثير من الاعشاب التي كنت تجمعها |
| Es una mezcla de algunas hierbas y aceites que encontré en unos tachos. | Open Subtitles | إنه خليط من بعض الاعشاب والزيوت وجتها مخزنة في صندوق |
| Es un extracto de hierbas que contiene vitaminas y minerales. | Open Subtitles | انها خلاصة الاعشاب الطبية مضاف اليها بعض الفيتامينات والمعادن |
| Voy a tomar unas hierbas, aturdirme e irme a la cama, solo. | Open Subtitles | سأخذ بعض الاعشاب و الحبوب المنومة و استحم و انام وحدي |
| Quiero recoger hierbas para hacer medicinas. | Open Subtitles | أريد الذهاب لإقتطاف الاعشاب الطبيّة |
| Me voy a recoger hierbas, Maestro. | Open Subtitles | سيدي ، أنا ذاهب لقطف بعض الاعشاب الطبيّة |
| Tuve una idea para tu motor de hierbas. | Open Subtitles | لدي فكرة عظيمة من اجلك من اجل محرك الاعشاب |
| ¿por qué dejaste de comprar hierbas de mi puesto, para el auto? | Open Subtitles | كيف توقفت عن شراء الاعشاب لسيارة تعمل على الاعشاب ؟ ؟ ؟ |
| ¿Y vendiendo marihuana vas a conseguirlo? | Open Subtitles | والتدوير علامة وبيع الاعشاب ليست ستعمل قطع عليه. |
| Quiero el césped como estaba. | Open Subtitles | أُريدُ هذا الاعشاب ان تظهر على السطح بالكامل |
| ¿Quieres que te entierren en la maleza? | Open Subtitles | اين ستدفن ؟ وعلى اي بقعة من الاعشاب الضارة والسامة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 