"الاعلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• arriba
• alto
• Supremo
• superior
• ahí
• alta
• altas
• techo
• encima

El sepultó a su hijo allá arriba antes de poder llegar al punto en cuestión
دفن ابنه فى الاعلى هناك قبل ان تكون له فرصة ليعرف خلاصة الحقيقة

La persona que ponés allí arriba no vuelve como la persona que era
الشخص الذى تضعه هناك فى الاعلى ليس نفس الشخص الذى يعود

Y quizás uno de los santos nos ofrezca unas palabras desde arriba.
وربما أحد القديسين هنا يود أن يقدم كلمة من الاعلى

Si nos meten en la misma celda, quiero la litera de arriba.
ان انتهينا لنصبح اصدقاء في الزنزانة فساحصل على السرير الاعلى

Lo que ven aquí en este gráfico de dureza es que mientras más alto está el punto negro en el gráfico, hay más dureza.
ما تشاهدونه هنا على رسم الصلابة ان الاعلى هي النقطة السوداء على الرسم, الاعلى هو الأصلب

Aquí arriba, el llamado de los siamanes parecen dominar los canales de sonido.
وفي الاعلى هنا تبدو نداءاتهم وكأنها محاولة للسيطرة على موجات الهواء

Oh si, y esta todo guardado aquí arriba en la memoria visual para pajas.
نعم حقا, وكل هذا تم تخزينه في الاعلى هنا في بنك الاستمناء

lo tienes que llevar arriba, en el pecho, como si fuera un sujetador.
يجب أن تلبسه في الاعلى على عضلات صدرك مثل حمالات الصدر.

Y si eso ocurre el imbécil de ahí arriba contará todas las bajas como inocentes.
و اذا حدث ذلك, الذي في الاعلى بإمكانه أن يحتسب جميع الضحايا كأبرياء

Cuando llegamos arriba sentimos una ola de endorfinas y, bueno, ¡Una sensación increible!
صعدنا الى الاعلى وكان الامر كطوفان من الاندورفين، شعور لا يصدق.

Parezco estrella de rock, pero soy un tipo tradicional. Sabes, como un tipo misionero. Me gusta lo anticuado, tú abajo y yo arriba.
من الممكن ان ابدو كنجم روك لكن بالحقيقة انا فتى تقليدي مثل الطراز القديم انا في الاعلى , انت بالاسفل

Las manos hacia arriba, el codo hacia arriba, apóyate sobre el pie trasero, ¿vale?
انظري لي يديكي في الاعلى الكوع مرتفع ارتكزي على قدمك الخلفية حسنا

Cuatro tipos llevaron a una chica arriba, así que no te atrevas a decir que no sabías lo que le iban a hacer.
مجموعة من الأشخاص صعدوا للطابق الاعلى أربعة شباب أخذوا فتاة للأعلى إذا لا تجرئ على قول انك لم تكن تعلم

- Sí, Después tomamos el chico de arriba, no podían obtener la sangre
بعد ما أخذنا الطفل إلى الاعلى هم لم يستطيعوا أخذ الدم

ahí está la caja gris, y arriba se ven las centrífugas.
في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي

Así que hizo un canal por aquí y el pecho se mueve hacia arriba y abajo en ese canal.
لذا قام بوضع قناة هنا والصدر يتحرك الى الاعلى والاسفل في هذه القناة

Realmente es anti-natural, el movimiento hacia arriba y abajo, pero da la sensación de respiración.
انها عكس الطبيعة بسبب حركتها الى الاعلى والاسفل ولكنها تشابه التنفس

O, si se lo ilumina desde arriba, se vuelve más sólido.
وان تمت الاضاة من الاعلى .. يمكن ان تبدو صلبة

Entonces, alejémonos de la anécdota por un segundo y miremos la sociedad desde lo alto.
دعونا نترك القصص الآن ولننظر الى المجتمع من الاعلى

Creo que no quieres que le pase nada a tu líder Supremo que pudiera repercutir en el futuro.
أعتقد أنك لا تريد أي شيء ليحدث للمرشد الاعلى بك أن قد تموج في المستقبل.

Esta es una oración traducida del alemán al inglés. La parte superior está en alemán.
هذه جملة تمت ترجمتها من الألمانية الى الانجليزية التي في الاعلى هي الالمانية

Su frontera sur pasa por la cordillera más alta del mundo el formidable Himalaya.
حدودها الجنوبية تمر عبر سلسلة الجبال الاعلى في العلم، جبال الهملايا الهائلة

El crecimiento demográfico se producirá entre la gente pobre de aquí, porque tienen altas tasas de mortalidad infantil y tienen muchos niños por mujer. Y así tendremos dos más,
ان النمو السكاني سوف يحدث في الغالب في المجتمعات الفقيرة لانها تملك نسبة الانجاب الاعلى في العالم وهم ينجبون كثيراً من الاطفال اي سوف نحصل على مليارين جديدين

Phil, ponle el techo cuando puedas.
أوه ، يا ، فيل عندما تحصل على فرصة تضعها في الاعلى

Peso más de 90 kg. - ¡Olvida eso! - No puedo. ¿Puedes ponerte tú encima?
فقط افعلها لا استطيع ذلك هل تستطيعن البقاء في الاعلى ؟