| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| C. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | جيم - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES DE APERTURA Y LAS DECLARACIONES GENERALES | UN | ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| Otras declaraciones de apertura y de carácter general se deben remitir a la Secretaría y se podrán consultar en la intranet. | UN | ويمكن أيضاً تقديم الملاحظات الافتتاحية والبيانات العامة الأخرى خطياً إلى الأمانة وهذه ستتم اتاحتها على الموقع على الإنترنت. |
| B. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | باء - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| C. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 4 - 5 4 | UN | جيم- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة ٤ - ٥ ٤ |
| C. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | جيم- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 7 - 13 4 | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 7 - 13 3 |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 9 - 15 5 | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 9-15 4 |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 9 - 14 4 | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 9-14 4 |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales | UN | البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 7 - 11 4 | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 7-11 4 |
| RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES DE APERTURA Y LAS DECLARACIONES GENERALES | UN | ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| II. Resúmenes de las declaraciones de APERTURA Y LAS DECLARACIONES GENERALES 13 | UN | الثاني - ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 14 |
| II. RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES DE APERTURA Y LAS DECLARACIONES GENERALES 14 | UN | الثاني - ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة . 17 |
| Declaraciones de apertura y de carácter general | UN | البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES de apertura y generales | UN | ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 