"الافطار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• desayuno
• desayunar
• desayunando
• desayunado
• almuerzo
• Desayunamos
• cereales del
• los cereales

No tenias porque bajar te dije que te llevaría el desayuno qué es esto?
اخبرتك بانني سأحضر لك الافطار ما هذا ؟ لحم مقدد و بيض

Va a ser una historia divertida para contar a Elizabeth mañana en el desayuno.
يجب ان تكون هذه قصه مرحه لتخبر اليزابيث عنها على الافطار غدا

Ya viste lo rabioso que se puso cuando me perdí el desayuno.
أنت رأيتُ مستوي الغضب الذي وصل أليه عندما فوتُ الافطار

Por la mañana, Claire llama a Vera y dice que saldrá a desayunar.
في الصباح، كلير نادت فيرا لتقول لها أنها ستخرج لتناول طعام الافطار.

No entiendo cómo pudo desayunar con el profesor Schreiner esta mañana.
انا لا افهم كيف كان بمقدورك ان تتناول الافطار مع بروفيسور شراينرهذا الصباح

Dije que estaría aquí para hacerte el desayuno y llevarte al aeropuerto.
أنا قلتُ لكي إنى ساحضّر الافطار و أخذكِ إلى المطار.

¡Y por eso estoy muy orgulloso de servir el tazón de apertura del 31 Día del desayuno anual!
و لهذا السبب أنا فخور بشدّة لاسكب وعاء الافتتاح بمناسبة السنة ال31 ليوم الافطار السنوي.

¡Bien, reclusas, dejen los tenedores! Se acabó el primer turno del desayuno.
حسنا ايتها السجينات دعن شوكات الطعام انتهت نوبة الافطار الاولى

El desayuno se sirve desde las 8.00 hasta las 10.00 horas; el almuerzo, desde las 11.00 hasta las 15.00 horas.
ويقدم طعام الافطار من الساعة ٠٠/٨ الى الساعة ٠٠/١٠ وطعام الغداء من الساعة ٠٠/١١ الى الساعة ٠٠/١٥.

El desayuno se sirve desde las 8.00 hasta las 10.00 horas; el almuerzo, desde las 11.00 hasta las 15.00 horas.
ويقدم طعام الافطار من الساعة ٠٠/٨ إلى الساعة ٠٠/١٠ وطعام الغداء من الساعة ٠٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٥.

Entre las 7.00 y las 8.00 horas se dispone el desayuno, preparado por los internos que laboran en la cocina.
ويقدم الافطار الذي يعده السجناء الذين يعملون في المطبخ ما بين الساعة ٧ و٨ صباحاً ويقدم الغذاء عند الظهر.

Aquí estamos con mi esposa preparando el desayuno en la cocina. Y a medida que nos movemos en espacio y tiempo, un patrón cotidiano de la vida en la cocina.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Todos toman su desayuno y se quejan de todos allí mismo y es una gran experiencia, y de verdad los animo a ir a esta cafetería a esa hora, porque es una experiencia Americana bien esencial.
يتناولون الافطار معا ويشتكون من الجميع . انها تجربة رائعة ، وأنا أشجعكم على المرور هناك وقت العشاء وخلال ذلك الوقت ، لأن ذلك من الضروري جدا كنوع من التجربة الأميركية.

Tengo que estar cuando mi padre se despierte, para desayunar con él.
على ان اكون هناك على الافطار عندما يستيقظ ابى

Va a desayunar con los ecologistas.
ستخوض محادثة على الافطار مع أخصائيي حماية البيئة.

Tengo que justificar la factura de un cliente antes de desayunar...
آسف هولندي ولكن علىَّ تبرير فاتورة العميل قبل اجتماع الافطار

Pues, ya casi es hora de desayunar.
حسنا اترب موعد الافطار باية حال

Mamá está desayunando con Jeff, así que me preguntó si podía conseguir un amigo para dar una vuelta.
أمي تناول وجبة الافطار مع جيف، حتى انها طلب مني أن الحصول على صديق أن تعطيني ركوب.

Me estoy cansándo de esperearte. Además, no he desayunado todavía.
ان لم تأتى حالا, سأبداء بأكل طعام الافطار

Me pareció distante cuando Desayunamos el domingo.
لقد كان مختلف بعض الشىء اثناء الافطار يوم الاحد.

Está hasta en los cereales del desayuno, tíos.
حتى أنه في حبوب الافطار.

Si lo comparas por peso, cuesta menos que los cereales.
اذا حسبتيها حسب الوزن ستكون ارخص من حبوب الافطار