"الاقتصادية الإقليمية دعما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• económicas regionales en apoyo

ii) Mayor número de proyectos para los que se movilizan recursos juntamente con las comunidades económicas regionales en apoyo de programas plurianuales
' 2` زيادة عدد المشاريع التي تعبّأ لأجلها الموارد بالاشتراك مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما للبرامج المتعددة السنوات

ii) Mayor número de proyectos para los que se movilizan recursos junto con las comunidades económicas regionales en apoyo de programas multianuales
' 2` زيادة عدد المشاريع التي تعبأ لأجلها الموارد بالاشتراك مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما للبرامج المتعددة السنوات

ii) Mayor número de proyectos para los cuales se movilizan recursos junto con las comunidades económicas regionales en apoyo de los programas plurianuales
' 2` زيادة عدد المشاريع التي تعبّأ لأجلها الموارد بالاشتراك مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما للبرامج المتعددة السنوات

ii) Mayor número de proyectos para los cuales se movilizan recursos junto con las comunidades económicas regionales en apoyo de los programas plurianuales
' 2` زيادة عدد المشاريع التي تعبأ لأجلها الموارد بالاشتراك مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما للبرامج المتعددة السنوات

d) Mayor cooperación entre los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas y las comunidades económicas regionales en apoyo de la ejecución de los programas de la Unión Africana relativos a la NEPAD a nivel subregional
(د) تعزيز التعاون في ما بين وكالات ومنظمات الأمم المتحدة والجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما لتنفيذ برامج الاتحاد الأفريقي على الصعيد دون الإقليمي في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

b) Mayor cooperación entre los organismos de las Naciones Unidas y las comunidades económicas regionales en apoyo de la ejecución de los programas de la NEPAD a nivel subregional
(ب) تحسين التعاون بين وكالات الأمم المتحدة والجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما لتنفيذ برامج الشراكة على الصعيد دون الإقليمي

b) Mayor cooperación entre los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas y las comunidades económicas regionales en apoyo de la ejecución de los programas de la Unión Africana relativos a la NEPAD a nivel subregional
(ب) تعزيز التعاون فيما بين وكالات ومنظمات الأمم المتحدة والجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما لتنفيذ برامج الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة على الصعيد دون الإقليمي

b) Mayor cooperación entre los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas y las comunidades económicas regionales en apoyo de la ejecución de los programas de la Unión Africana relativos a la NEPAD a nivel subregional
(ب) تعزيز التعاون بين وكالات الأمم المتحدة والمنظمات والجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما لتنفيذ برامج الشراكة الجديدة للاتحاد الأفريقي على الصعيد دون الإقليمي

d) Mayor cooperación entre los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas y las comunidades económicas regionales en apoyo de la ejecución de los programas de la Unión Africana relativos a la NEPAD a nivel subregional
(د) تعزيز التعاون فيما بين وكالات ومنظمات الأمم المتحدة والجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما لتنفيذ برامج الاتحاد الأفريقي على الصعيد دون الإقليمي في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

b) Mayor cooperación entre los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas y las comunidades económicas regionales en apoyo de la ejecución de los programas de la Unión Africana relativos a la NEPAD a nivel subregional
(ب) تعزيز التعاون بين وكالات الأمم المتحدة ومنظماتها والجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما لتنفيذ برامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التابعة للاتحاد الأفريقي على الصعيد دون الإقليمي

Por ejemplo, en 2004 la CEPA emprendió una evaluación de las consultas regionales que organiza con organismos asociados y en estrecha cooperación con la Unión Africana, la secretaría de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y las comunidades económicas regionales en apoyo a la NEPAD.
فمثلا، تعهدت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بإجراء تقييم في عام 2004 لـ " المشاورات الإقليمية " التي تنظمها مع وكالات شقيقة وبتعاون وثيق مع الاتحاد الأفريقي وأمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) والجماعات الاقتصادية الإقليمية دعما لنيباد.