| Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| En el pasado, la Dependencia económica especial había desempeñado cabalmente sus funciones y preparado estudios útiles en su esfera de competencia. | UN | وأوضحت أن الوحدة الاقتصادية الخاصة قامت في الماضي بأداء مهامها أداء كاملا وأعدت دراسات مفيدة في مجال اختصاصها. |
| ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA económica especial A | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA económica especial A | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| A. Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA económica especial A | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| A. Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| Informes relativos a asistencia económica especial, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre | UN | التقارير المتصلة بالمساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA económica especial A | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA económica especial A | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| A. Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| Informes relativos a asistencia económica especial, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre | UN | التقارير المتصلة بالمساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA económica especial A | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| D. Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| Si a ello se suman las siete zonas económicas especiales de China, el empleo total asciende a cerca de 4 millones. | UN | وإذا ما أضيفت المناطق الاقتصادية الخاصة السبع الموجودة في الصين، يبلغ رقم العمالة الكلي حوالي ٤ ملايين. |
| Asistencia económica especial a determinados países y regiones | UN | ٤٩/٢١- تقديم المساعدة اﻹقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان |
| Tanto los poderes públicos como los actores económicos privados carecían de conocimientos sobre las preferencias y sobre su utilización efectiva, y ello había sido un obstáculo importante. | UN | وقد تمثل أحد الحواجز المهمة في عدم دراية الحكومات والجهات الفاعلة الاقتصادية الخاصة باﻷفضليات واستخدامها بكفاءة. |
| La expresión " alta mar " era utilizada para definir la columna de agua que estaba más allá de la zona económica exclusiva de 200 millas de extensión. | UN | أما أعالي البحار فهي كتلة الماء الواقعة وراء المنطقة الاقتصادية الخاصة الممتدة لمسافة 200 ميل. |
| 53/1. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre de las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: asistencia económica especial a determinados países o regiones | UN | ٥٣/١ - تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة اﻹقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 