| :: Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | :: اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Países de la región de la Comisión Económica y Social para Asia | UN | بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Comisión Económica y Social para Asia | UN | اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
| Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
| Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
| La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico también difundió el estudio en diversos actos regionales. | UN | كما قامت اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ بتوزيع الدراسة في إطار أحداث إقليمية مختلفة. |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) | UN | اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | هاء - اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| F. Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | واو - اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Comisión Económica para África, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Comisión Económica para Asia y el Pacífico y Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| El año siguiente se firmó un acuerdo con el Gobierno de Tailandia para establecer la sede de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para el Asia y el Lejano Oriente, llamada en la actualidad Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP). | UN | ووقع في السنة التالية مع حكومة تايلند اتفاق أُنشئ بموجبه مقر اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى، المعروفة الآن باسم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Miembro de la delegación indonesia que asistió a la Reunión Ministerial " Beijing + 5 " de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP). | UN | عضو الوفد الإندونيسي إلى الاجتماع الوزاري للجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن بيجين + 5 ؛ |
| Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
| Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
| Comisión Económica para Europa, Comisión Económica para Asia y el Pacífico, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | اللجنة الاقتصادية لأوروبا، اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Además, se convino con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y con la Comisión Económica para Asia y el Pacífico que prestaran servicios de tesorería a las Oficinas de la ONUDD en Kenya y Tailandia, respectivamente. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، جرى الاتفاق مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومع اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ على توفير خدمات الخزانة للمكاتب التابعة للمكتب في كينيا وتايلند على التوالي. |
| Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
| Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 