"الاقتصادي المطرد من أجل التنمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• económico sostenido para el desarrollo

Crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre
النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع

4. Crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre.
4 - النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع.

2006/4. Crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre
2006/4 - النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع

4. Crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre
4 - النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع

Crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre (E/2006/L.14 y E/2006/SR.29)
النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع E/2006/L.14) و (E/2006/SR.29

a) Decidió aprobar el siguiente tema para la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 2006: " Crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre " ;
(أ) قرر أن يعتمد الموضوع التالي للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006: " النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع " ؛

Recordando también su decisión 2005/221, de 6 de julio de 2005, en que decidió examinar, en su serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo de 2006, el tema " Crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre " ,
وإذ يشير أيضا إلى مقرره 2005/221 المؤرخ 6 تموز/يوليه 2005، الذي قرر فيه أن ينظر، في أثناء الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006، في موضوع " النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع " ،

En su 29a sesión plenaria, celebrada el 17 de julio de 2006, el Consejo Económico y Social decidió aplazar hasta la continuación del período de sesiones la finalización del programa plurianual para la serie de sesiones de coordinación y tomar nota del informe del Secretario General sobre el crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة 29 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2006 أن يرجئ إلى دورة مستأنفة وضع برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق في صيغته النهائية، وأن يحيط علما بتقرير الأمين العام عن النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع().

En su 29ª sesión plenaria, celebrada el 17 de julio de 2006, el Consejo Económico y Social decidió aplazar hasta la continuación del período de sesiones la finalización del programa plurianual para la serie de sesiones de coordinación y tomar nota del informe del Secretario General sobre el crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 29، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2006، أن يرجئ إلى دورة مستأنفة وضع برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق في صيغته النهائية، وأن يحيط علما بتقرير الأمين العام عن النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع().