| En la actualidad la División colabora con la División de Economía y Administración del Sector Público a fin de hacer frente a estas cuestiones. | UN | وتتعاون الشعبة حاليا مع شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة لمعالجة هذه القضايا. |
| El Moderador será el Sr. Guido Bertucci, Director de la División de Economía y Administración del Sector Público. | UN | وسيدير الحلقة السيد غيدو بيرتوتشي، مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة. |
| El Moderador será el Sr. Guido Bertucci, Director de la División de Economía y Administración del Sector Público. | UN | وسيدير الحلقة السيد غيدو بيرتوتشي، مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة. |
| El Director de la División de Economía y Administración del Sector Público, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, formula una declaración introductoria. | UN | أدلى ببيان استهلالي مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Actuará de moderador el Sr. Guido Bertucci, Director de la División de Economía y Administración del Sector Público, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | وسيدير المناقشة السيد غيدو بترتوتشي، مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| 7.37 La División de Economía y Administración del Sector Público es la encargada de este subprograma. | UN | 7-37 تضطلع شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| El Oficial Superior de la División de Economía y Administración del Sector Público del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales también formula una declaración introductoria. | UN | كما أدلى ببيان استهلالي كبير الموظفين في شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| La Comisión inicia su examen del tema y escucha las declaraciones introductorias formuladas por el Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social y el Director de la División de Economía y Administración del Sector Público. | UN | شرعت اللجنة في النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما مدير شعبة الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة. |
| 7.37 La División de Economía y Administración del Sector Público es la encargada de este subprograma. | UN | 7-37 تضطلع شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| (UN - A - 52 - 500) División de Economía y Administración del Sector Público | UN | (UN-A-52-500) شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة |
| El Grupo de Expertos también tomó nota de la próxima concertación de un acuerdo de cooperación entre la División de Economía y Administración del Sector Público y el Programa de Gestión de las Transformaciones Sociales (MOST) de la UNESCO. | UN | 125- وأحاط فريق الخبراء علما أيضا بتوقيع إبرام اتفاق تعاوني بين شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة وبرنامج اليونسكو لإدارة التحولات الاجتماعية. |
| En la misma sesión, actuó como moderador el Director de la División de Economía y Administración del Sector Público del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | 27 - وفي الجلسة نفسها، أدار المناقشة مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| (UN-A-52-500) División de Economía y Administración del Sector Público | UN | (UN-A-52-500) شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة |
| En su 44ª sesión el Consejo sostuvo un debate sobre la administración pública y escuchó una declaración introductoria del Director de la División de Economía y Administración del Sector Público del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | 21 - وفي الجلسة 44، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإدارة العامة واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| En su 44ª sesión el Consejo sostuvo un debate sobre la administración pública y escuchó una declaración introductoria del Director de la División de Economía y Administración del Sector Público del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | 141 - وفي الجلسة 44، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإدارة العامة واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 