"الالات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• máquinas
• maquinas
• máquina
• maquinaria
• robots
• drones

No hay forma de que una sola persona pueda operar esas máquinas y realizar una cirugía al mismo tiempo.
ليس هناك وسيلة تمكن شخص واحد من تشغيل هذه الالات و إجراء العملية في نفس التوقيت.

Y no es que las máquinas estén tomando el control;
وهذا لا يعني ان الالات بدأت تسيطر علينا

Iban a ser las máquinas para matar a los seres humanos por millones, utilizar los subproductos, eliminación de los residuos.
ستشكل هذه المعسكرات الالات قتل للبشر بالملايين يستفيدون منهم فى عملية الأنتاج وفى الوقت ذاته يتخلصون منهم كالنفايات

La sobreelevación corresponde a la sala de maquinas.
والسطح المرتفع على يمين المبنى , يحتوى على غرفة الالات

No se puede tomar el pensamiento humano y ponerlo dentro de una máquina.
من غير الممكن أن نقلد طريقة تفكير الإنسان ووضعها في الالات.

Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria.
انه امرٌ يجب الاستغناء عنه .. اي عهده الى الالات ان الاتمتة قد مكنتنا من القيام بذلك

máquinas que normalmente no funcionan solas... están siendo dirigidas por algunas gentes desconocidas... y están produciendo muchas muertes.
يبدوا ان الالات تشغل نفسها تحت تـأثير شئ لا نفهمه وتتجه الى ارتكاب الجرائم

Éste es bueno. Las máquinas son la especialidad de Doug, yo prefiero tratar con las personas.
الالات أختصاص دوغ أنا أجيد التعامل مع الناس

Nos atraparon esas cosas, esas máquinas, ¿verdad?
نحن جلبنا لهذه الاشياء بواسطة هذه الالات , اليست كذلك ؟

Pero la gente está en esas máquinas sometida a un engaño.
ولكن الناس في هذه الالات بسبب ادعاء كاذب

Las pruebas sugieren que las máquinas mantienen clínicamente a esa gente.
كل الدلائل تشير الي تزويد هذه الالات لهؤلاء الناس اليا

Podría ser una reacción nerviosa frente a las máquinas. Haremos pruebas.
لابد انك لديك فعل عصبي بتاثير هذه الالات سنجري فحوصات

Pero no sería la última vez que las máquinas tomarían la palabra allí.
لكنه لن يكون المرة الأخير لتكلم الالات هناك

Las máquinas no deberían sentir dolor... no debería sangrar... no debería sudar.
الالات لايجب ان تشعر بالالم ..لاتنزف لاتعرق

- Igualmente le pagaré la fianza. Sé que las máquinas no funcionan, pero tienes que aceptarla.
اعرف بان الالات قد توقفت غن العمل ,ولكن انت يجب ان تاخذها

Las maquinas han reunido un ejercito, y en este momento ese ejercito se esta acercando a nuestro hogar.
لقد كونت الالات جيشا ً، وبينما أنا أتكلم هذا الجيش يقترب أكثر الى بيتنا

¿Me acuerdo que hemos peleado con esas maquinas durante 100 años!
أتذكر أننا ولمدة 100 عام قاتلنا هذه الالات

Estas maquinas nos mantienen vivos mientras otras vienen a matarnos.
هذه الالات تبقينا حية بينما الالات الاخرى قادمة لقتلنا

Aquí hay una máquina haciendo algo genial.
هناك شيء رائع الالات تستطيع فعله

Se están llevando a cabo cientos de experimentos cuya temperatura es controlada por la maquinaria debajo de nosotros.
التجارب متحكم فى درجة حرارتها بواسطة الالات بالأسفل

Mientras estas máquinas simplemente funcionan en base a su programación el Separador trabaja para crear robots con alma.
بينما هذه الالات هي مجرد الآلات مبرمجة الحاصد يسعى الى صناعه الالات مع ارواح

Se acerca un grupo de drones. Nunca he visto eso antes.
الالات تتجول في المدينة لم يسبق ان شاهدت مثل هذا