ويكيبيديا

    "الالتحاق الإجمالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • bruta de matriculación
        
    • matrícula bruta
        
    • bruta de matrícula
        
    • bruta de escolarización
        
    • matriculación en
        
    • admisión bruta en
        
    • in tertiary
        
    • matriculación de
        
    • bruta de ingreso
        
    • educación superior
        
    En ese mismo período, en Túnez, la tasa bruta de matriculación en la educación superior pasó del 23% al 30%. UN وخلال الفترة نفسها، ارتفعت نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الجامعي في تونس من 23 إلى 30 في المائة.
    Tasa bruta de matriculación, educación secundaria UN نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الثانوي
    Tasa bruta de matriculación, educación superior UN نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الجامعي
    Ciclo intermedio: tasa de matrícula bruta por grupo de edad, año y género UN المستوى المتوسط: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس
    El índice de paridad de la tasa bruta de matrícula aumentó del 0,87 en 2000 al 1,09 en 2010. UN وارتفع مؤشر التكافؤ لنسبة الالتحاق الإجمالية من 0.87 في عام 2000 إلى 1.09 في عام 2010.
    No obstante, en comparación con otros países africanos, la tasa bruta de escolarización de las niñas en la educación secundaria tiende a ser superior a la de los niños. UN غير أنه بالمقارنة ببلدان أفريقية أخرى، نجد أن نسبة الالتحاق الإجمالية للفتيات في التعليم الثانوي تميل إلى تجاوز نسبة التحاق الفتيان.
    Tasa bruta de matriculación en la enseñanza secundaria UN نسبة الالتحاق الإجمالية. التعليم الثانوي.
    En 1994, la tasa bruta de matriculación era del 81% frente al 98% de 2009. UN وفي عام 1994 بلغت نسبة الالتحاق الإجمالية 81 في المائة مقابل 98 في المائة في عام 2009.
    El aumento de la tasa bruta de matriculación de las niñas en comparación con los niños indica la reducción de la disparidad entre los géneros. UN وتبين الزيادة في نسبة الالتحاق الإجمالية بالنسبة للفتيات بالمقارنة مع الفتيان تضييق الفجوة بين الجنسين.
    Tasa neta de matriculación (TNM) y tasa bruta de matriculación (TBM) UN نسبة الالتحاق الصافية ونسبة الالتحاق الإجمالية
    Año Tasa bruta de matriculación, educación primaria UN نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي
    Índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación, educación primaria UN مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي
    Índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación, educación superior UN مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الجامعي الذكور
    Tasa bruta de matriculación, enseñanza UN نسبة الالتحاق الإجمالية المرحلة الابتدائية إناث
    Índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación de educación primaria UN مؤشر تكافؤ الجنسين في نسبة الالتحاق الإجمالية المرحلة الابندائية
    Ciclo secundario: tasa de matrícula bruta por grupo de edad, año y género UN المستوى الثانوي: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس
    La tasa de matrícula bruta varió en igual medida entre 2000 y 2010, quedando las niñas en primer lugar. UN وشهدت نسبة الالتحاق الإجمالية تحولا مماثلا في الفترة بين عامي 2000 و 2010، حيث تفوقت نسبة التحاق البنات.
    En el decenio de 1990 en todas las regiones en desarrollo se registró un aumento de la tasa bruta de matrícula de la enseñanza primaria. UN ولوحظت زيادة في نسبة الالتحاق الإجمالية بالمدارس الابتدائية خلال التسعينات في جميع المناطق النامية.
    404. En conjunto la tasa bruta de escolarización aumenta. La de las niñas sigue siendo inferior a la de los niños. UN 404- وفي الإجمال فإن نسبة الالتحاق الإجمالية بالمدارس الابتدائية آخذة في الارتفاع، علماً بأن نسبة البنات أقل من النسبة الخاصة بالبنين.
    admisión bruta en la educación primaria (porcentaje) UN نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي (النسبة المئوية)
    β Fuente: Instituto de Estadísticas de la UNESCO, Sector de la Educación, archivo de Excel Tertiary_WGE_9802, Planilla " Gross Enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 y 6), avr-05 " . UN B المصدر: معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من نوع إكسيل، Tertiary_WGE_9802,، ورقة عمل " نسبة الالتحاق الإجمالية في التعليم العالي (التصنيف الدولي المقنن للتعليم 5 و 6)، المتوسط -05 " .
    402. En conjunto la tasa bruta de ingreso en primaria aumenta. Sin embargo, sigue siendo insuficiente respecto del objetivo de escolarización primaria universal. UN 402- وتشهد نسبة الالتحاق الإجمالية بالمدارس الابتدائية ارتفاعاً، لكنها لا تزال غير مُرضية بالنسبة للهدف المتمثل بتوفير التعليم الابتدائي للجميع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد