| Walt Whitman, el gran poeta americano... habló por todos nosotros cuando dijo: | Open Subtitles | والت ويزمان الشاعر الامريكى العظيم... تحدث بلساننا جميعا عندما قال... |
| El escape del americano me puso en una mala posición respecto al Comandante y el Alto Mando. | Open Subtitles | هروب الامريكى وضعنى فى موقف سئ مع قياداتى و الادارة العليا |
| Si nuestro doctor verifica el brazo quebrado puede que tenga al americano. | Open Subtitles | لو ان طبيب المعسكر اكد ان ذلك الذراع مكسور سوف نعطيك الامريكى |
| No hay más que 3 portadores entre la flota enemiga y la costa americana. | Open Subtitles | حاملاتنا الثلاثه هى كل ما يحول بين اسطول العدو و الساحل الامريكى |
| En 1910, en Estados Unidos, la oficina del registro de eugenesia fue abierta. | Open Subtitles | في عام 1910، علم تحسين النسل الامريكى أنشاء مكتب لتسجيل الحالات |
| El servicio de inteligencia sigue sin captar movimientos de los americanos. | Open Subtitles | لم تبلغ المخابرات عن اى تحرك للاسطول الامريكى |
| El estadounidense admitió estar contigo en el sótano. | Open Subtitles | لقد اعترف الامريكى بانه كان معك فى الطابق السفلى |
| Tengan en mente que el helado italiano tiene el doble de azúcar que un helado americano. | Open Subtitles | وتذكر ان الايس كريم الايطالى مزود بالسكر عن الايس كريم الامريكى |
| ¿Te he mencionado al Sr. Editorial Potomac, mi nuevo socio americano? | Open Subtitles | , ربما اكون قد ذكرت مستر بوتوماك بوكس شريكى الامريكى الجديد ؟ |
| El pueblo americano merece el derecho de decidir si quieren que sus hijos asistan a clases junto con mutantes. | Open Subtitles | الشعب الامريكى يستحق ان يملك الحق فى ان يقرر اذا كان يريد ابنائة فى نفس المدارس معا المتحولون او يعلمهم المتحولون |
| Todo lo que sé, Almirante, es que el pueblo americano quiere su piloto de regreso. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان الشعب الامريكى يريد استعادة هذا الطيار ثانية |
| Sólo un americano vendría sin telefonear. | Open Subtitles | فقط الامريكى يستطيع ان يأتى الى بابى بدون اتصال مسبق. |
| Muy americano. Disparas muchas balas, a ver si le pegas al blanco. | Open Subtitles | الاسلوب الامريكى رصاص كثير على امل ان تصيب الهدف |
| Quiero decirle a usted y al público americano una cosa. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك واخبر الشعب الامريكى بشئ واحد |
| Hundieron parte de la flota americana. Pero solo las naves ahora obsoletas. | Open Subtitles | اغرقت جزء من الاسطول الامريكى كله من السفن الحربيه القديمه |
| Robas una pequeña fortuna y vienes a la playa con una belleza americana. | Open Subtitles | تسرق ثروه صغيره ثم تكذب الى الجمال الامريكى على الشاطىء. |
| Destruí la flota americana en Hawai corriendo mucho más riesgo. | Open Subtitles | انا قمت بتدمير الاسطول الامريكى فى هاواى حيث كانت المخاطره اكبر |
| Sabes, ese lo usaba para entretener... a la realeza y gente comun y... hasta el presidente de los Estados Unidos. | Open Subtitles | كانت ضيفة دائمة فى كل الحفلات الفنانين و القادة و حتى الرئيس الامريكى |
| Sí, el plato favorito de los americanos: carne de animal muerto. | Open Subtitles | نعم الطعام الامريكى المفضل لحم الحيوان المجفف |
| Saludo al primo estadounidense, el Signor Francesco Cosca y su encantadora esposa. | Open Subtitles | يجب أن نحيى أبن عمنا الامريكى سيجنور فرانسسكو كوسكا وأمرأتة الجميلة؟ |
| Lo que aconteció conduciría al descubrimiento... de uno de los crímenes más atroces de la historia de EE. | Open Subtitles | أحداث ذلك اليوم أدت إلى إكتشاف أحد أكثر الجرائم الغريبة فى سجلات التاريخ الامريكى |
| Va a necesitarlos para patrocinar su carrera al Senado de los USA. | Open Subtitles | سوف تحتاحيهم لدعمك ماليا فى مجلس الشيوخ الامريكى |
| Increíble. Sólo en América la gente como nosotros sale de la pobreza y la opresión para juntarse en este acontecimiento internacional. | Open Subtitles | هذا مدهش،فنحن سنرى البطل الامريكى للعالم |
| Usas ese maldito estilo norteamericano otra vez, y te encierro. | Open Subtitles | انت تستخدم الاسلوب الامريكى اللعين هنا وسوف يتم اقصائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 