"الامريكيون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• americanos
• estadounidenses

Estudiantes de París en las barricadas, los americanos contra Vietnam, y para nosotros fue Checoslovaquia.
,الطلاب الفرنسيون عند الحواجز , الطلاب الامريكيون ضد فيتنام وبالنسبه لنا كانت تشيكوسلوفاكيا

Mientras los americanos avanzan hacia el Oeste Capturan miles de estos Hitlerjugend
بينما كان الامريكيون يتقدمون غربا اسروا الافا من شبان هتلر

Bueno, estoy muy seguro de que es lo que los americanos nativos creen.
حسنا انا متأكدة تماما هذا ما نؤمن به نحن الامريكيون الاصليون

El año pasado, los americanos pagaron 250 millones de dólares para desencriptar sus datos.
فى العام الماضى دفع الامريكيون ربع مليار دولار لفتح البيانات الخاصة بهم

Pero cuando se les preguntó a los padres estadounidenses si ellos hubieran preferido que los doctores tomaran la decisión, todos ellos dijeron: "No".
ولكن عندما سئل الاباء الامريكيون اذا كانوا يفضلون ان يكون الأطباء هم من يجب ان يقوموا بهذا الخيار رفضوا جميعهم

Esos americanos se sacrifican como Samurais.
يضحون بانفسهم كما لو كانوا ساموراى هؤلاء الامريكيون

Pero en 1954 los franceses y los americanos nos separaron y secuestraron el Sur.
لكن في 1954 الفرنسيون وحلفاء الامريكيون فرقونا واخذوا الجنوب

Los americanos quieren que les diga... que aceptan sus exigencias.
الامريكيون طلبوا مني ابلاغك انهم موافقون علي كل مطالبك

Pensaba que lo hacían los niños americanos.
ظننت انه شئ يفعلونه الاولاد الامريكيون.

¿No hablan los americanos en un maravilloso argot?
أ وليس الامريكيون يتكلمون العامية بجمال?

americanos y Canadienses se deslizan sigilosamente tierra adentro sobre la región de Normandia.
البريطانيون والمظليون الامريكيون و الكنديون انسلوا بهدوء فوق منطقه النورماندى

Los americanos se encuentran con los Rusos en el Elba . Cerca del puente Torgau .
التقى الامريكيون مع الروس فى الب قرب جسر تورجاو

Esta es la razón por la que los americanos son gordos y vagos.
هذا سبب كسل الامريكيون وازدايدهم فى الوزن

Sabes, la verdad es que pensaba que a los americanos les encantaba viajar y comer cosas raras.
اتعلمى لقد اعتقدت فعلا ان الامريكيون يحبون السفر ويأكلو الاشياء الغريبة

¡Yo no gusta Americano! ¡Y todos americanos se palecen!
انا لا احبك ايها الامريكي وكلكم ايها الامريكيون متشابهون

Sé que esto es difícil de imaginar para los americanos pero por favor, intenten.
اعلم انه شيء صعب عليكم ايها الامريكيون تخيلة, ولكن ارجوكم حاولو.

¿Los americanos te están buscando, rellenaste el depósito de tu bote, y lo cargaste con dinero?
الامريكيون يتحرّون عنك ولقد جهزت قاربك ووضعت به الأموال؟

Usted americanos nos tratan como animales ? !
هل تعاملونا ايها الامريكيون كأننا حيوانات؟

Cuando los americanos vinieron por primera vez a Estados Unidos, los indios estaban viviendo ahí.
عندما قدم الامريكيون للولايات اولا كان الهنود يعيشون هنا

¿Crees que los estadounidenses... son los únicos que espían a sus aliados?
هل تظُن أنكم الامريكيون وحدكم من يتجسسُ على حلفائه ؟

Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
وقد وصفه المحققون الامريكيون بأنه انيس و مختل عقليا