"الامر معقد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es complicado

Es complicado, tomaría como 3 semanas explicarlo.
ابن القائد الميت الامر معقد ..

Es complicado. Pero si estos dos se retroceden...
الامر معقد لكن هذان الاثنان يرسلان للخلف

Es complicado, cariño, pero Marco y yo somos amigos.
الامر معقد حبيبتي ولكن ماركو ونحن اصدقاء

Es complicado. Son mi familia. No comparten tus ideales.
الامر معقد , انها العائله ليس لديهم نفس مثالياتك

Es complicado, él tiene novia y no puedo decírselo a nadie.
الامر معقد لإن لديه خليلة لذلك لا اقدر ان اخبر اي احد

Bueno, lo estamos intentando. Ya sabes, Es complicado.
نعم, نحن نعمل على ذلك تعرفينا, انا الامر معقد قليلا

Es complicado. Ellos hacen demasiadas preguntas.
الامر معقد انهم يسألون الكثير من الاسئلة

Lo haré. Con mi papá, Es complicado.
سوف افعل , ان الامر معقد مع والدى

Es complicado explicarlo, digamos que nos encontramos online.
الامر معقد في الحقيقة التقينا على النت

Es complicado. Eh, déjame ver lo que tengo.
الامر معقد دعني أرى ما لدينا هنا

Chicos, saben que estoy arrastrándola, pero Es complicado.
رفاق ,اعرف اني مثبّط , لكن الامر معقد

O sea, tal y como tú dijiste, Es complicado y yo... Lo siento.
أعني، كما قلت الامر معقد و أنا آسفة أنا لا...

A eso me refiero. Es complicado, maldita sea.
هذا ما اتحدث عنه الامر معقد جدا

No. Sí. Pero Es complicado.
بل نعم لكن الامر معقد

- Es complicado. - Hemos estado ocupadas.
الامر معقد لقد منا مشغولين

- Es complicado
الامر معقد لقد كنا مشغولين

Es complicado.
لا اعرف ، الامر معقد

- Es complicado.
ان الامر معقد نعم

¿y ahora es "complicado"?
والآن ، تقول أن الامر معقد

Es complicado de explicar. Necesito tu ayuda.
الامر معقد أحتاج الى مساعدتك