| Estaba en su caballo blanco, sola enfrentando a todo el ejército inglés y los ahuyentó. | Open Subtitles | لقد كانت هناك على حصانها الابيض بمفرضها تواجه الجيش الانجليزى بمفردها وابعدتهم بعيدا |
| Sí, lo sé ... que te casarás con ese tipo inglés, y sólo nuestro contrato es el motivo de encontrarnos, | Open Subtitles | ستتزوجين , اعرف نعم الانجليزى الشاب ذلك من ايضا انتهى عقدنا والان نتقابل لان اذا داع فلا |
| Hace falta algo más que una brújula, inglés. | Open Subtitles | انت؟ هذا الامر سيحتاج ما هو اكثر من البوصلة ايها الانجليزى |
| Les he dado mi escritorio de Nueva Inglaterra del siglo XVIII y toda la plata de Sheraton. | Open Subtitles | لقد أهديتهم مكتبى الانجليزى من القرن الثامن وجميع الاثاثات الفضية |
| Tengo 75 alumnos de literatura inglesa, doy nueve clases a la semana y el trimestre empieza la próxima semana. | Open Subtitles | لدى 75 دارسا للادب الانجليزى ادرس لـ 9 فصول فى الاسبوع والتيرم اللى جاى سيبدأ الاسبوع القادم |
| Por suerte la policía francesa aventaja bastante a la británica en lo que se refiere a huellas digitales. | Open Subtitles | ومن السار ان البوليس الفرنسى متقدم عن الانجليزى فيما يختص بالبصمات. |
| Sea caqui inglés, verde irlandés o gris alemán. | Open Subtitles | الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى |
| Es el actor inglés. El de la televisión. Hace todos esas propagandas de "Polaroid". | Open Subtitles | انه ذلك الفنان الانجليزى بالتليفزيون ، الذي يقو م باعلانات بولورويد |
| Me parece obvio que a esta chica griega se la ha llevado el joven inglés, | Open Subtitles | انى ارى ان هذه الفتاة اليونانية تم اخذها بواسطة السيد الانجليزى |
| Si no me entiendes deberías tomar mi clase de inglés. | Open Subtitles | اذا لم تفهم يجب عليك ان تأخذ حصة الانجليزى انا لن اذهب |
| Trabajé 4 años con el embajador inglés en Turquía... hasta que lo mataron. | Open Subtitles | بعدها عملت لدى السفير الانجليزى فى تركيا لمدى اربع اعوام ونصف الى ان اطلقوا عليه النار |
| ¡Cállate, inglés! Nadie te está hablando. | Open Subtitles | إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما. |
| Elegantemente tarde, mi molesto primo inglés. | Open Subtitles | متأخر بأناقة, ياابن عمى الانجليزى المزعج. |
| Disculpa, mi verrugoso primo inglés, pero esa extraña obsesión con las ratas no te hace bien. | Open Subtitles | سامحنى ياابن عمى الانجليزى ياذو النتواءات لكن هذا الهاجس العجيب مع الفئران, ده مش كويس عشانك |
| así que no aparezcas aquí, cuando estoy comiendo... mi desayuno inglés completo con desayuno extra... y pretendas que yo te facilite las cosas, ¿bien? | Open Subtitles | ولكن لا تاتي هنا وانا اكل فطارى الانجليزى الكامل مع فطار اضافي... وتتوقع مني فعل شئ بسيط لك , حسنا؟ |
| Pues por desgracia el valet inglés tiene dolor de muelas... y asegura que el Sr. Foscarelli no salió de su compartimento. | Open Subtitles | ولكن ,لسوء الحظ , اصابت الخادم الانجليزى له الم فى الاسنان وهو يعلم ان السيد فوسكاريللى لم يغادر مقصورتة فى الليل. |
| Un inglés muy correcto, casi británico. | Open Subtitles | مثل الانجليزى الملائم على الأغلب انجليزى |
| Simplemente me gustaría aclarar por qué me veo de repente secuestrado, y arrastrado a través de los campos de Inglaterra, a una velocidad que me parece alarmante. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا أختطفت وأجد نفسى الان أقطع الريف الانجليزى بسرعه توحى بالخطر |
| El entrenador de Inglaterra ha prometido vencer a India... por aún más goles que Australia. | Open Subtitles | المدرب الانجليزى وعدبان يهزم الهند بعدد اهداف اكثر مما احرزته استراليا |
| Yo soy ,uh, Adam Parker,el duplex con la hiedra inglesa. | Open Subtitles | أنا آدم باركر الشقه ذات اللبلاب الانجليزى |
| Sin embargo, aunque era un desgraciado, aún vivía bajo el escudo de la ley británica. | Open Subtitles | فلا يستطيع ان يبيح به علاوة على ذلك ,كان تعيسا كان مازال يعيش تحت حماية القانون الانجليزى |
| ¡lnglés! | Open Subtitles | ايها الانجليزى |
| ¿Qué tiempo hará en el Canal de la Mancha la próxima semana? | Open Subtitles | ما أخبار الطقس على القنال الانجليزى الاسبوع القادم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 