| No sabes ni hablar inglés. No puedes ni acordarte de ese libro. | Open Subtitles | ولا تستطيع حتى تكلم الانجليزيه ولاحتى أن تتذكر ذلك الكتاب |
| Dice que el "lapta" es el origen del béisbol americano y del cricket inglés. | Open Subtitles | ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت |
| En francés no se, pero en inglés es "Dorwell wears a kilt". | Open Subtitles | لا أَعْرفُ العنوانَ الفرنسيَ. في الانجليزيه هو دورويل يَلْبسُ تنّورة. |
| Parecen ser las mismas razones por las que yo elegí inglés también. | Open Subtitles | الكثير منها تبدو كالاسباب التى دفعتنى ليضا لاختيار اللغه الانجليزيه |
| Desde luego no habéis venido a mí por la preocupación de vuestra prima inglesa. | Open Subtitles | بالتأكيد انتِ لم تأتِ الي بدافع قلقكِ . على ابنه عمكِ الانجليزيه |
| Se que no eres bueno con el ingles, por eso está en chino. | Open Subtitles | أعلم أن لغتك الانجليزيه ضعيفه لذلك فهي مكتوبه بالصينيه |
| Todo conocimiento del idioma inglés y su alfabeto se ha perdido. | TED | كل المعرفه بالغه الانجليزيه و الحروف الانجليزيه قد ضاعت. |
| Es justo como el ejemplo del inglés y el holandés. | TED | إنه مجرد مثل مثالنا الانجليزيه والهولندية. |
| No tiene que enseñar inglés a tres marcos la hora. | Open Subtitles | ليس عليه أن يعطي دروس في اللغة الانجليزيه من أجل 3مارك في الساعة إنه غني |
| Und no hablas muy bien inglés. | Open Subtitles | لهجتهك الانجليزيه ستكون بالغه السوء |
| No sabe nada. Ni siquiera habla inglés. | Open Subtitles | أنه لايعرف شيئا ولا يتكلم الانجليزيه |
| No sé. Creo que de la chica que tiene acento inglés. | Open Subtitles | انا لا اعلم ولكنه ربما منزل الفتاه ذو اللكنه الانجليزيه |
| Los cabrones comedores de bananas, pedorros alubieros, no hablan inglés. | Open Subtitles | . ربما كنتم لا تتكلمون الانجليزيه يا اكلى الموز , يا زارعى الفاصوليا , يا اولاد الزنا |
| En primer lugar, ¿quieres dejar ese falso acento inglés? | Open Subtitles | حسنا , اول شئ , ممكن تتخلى عن تلك اللكنه الانجليزيه ؟ |
| -Habla algo de inglés, pero no tan bien como nosotros. | Open Subtitles | لا يتحدث قليل من الانجليزيه لكن ليس كما نتحدثها نحن |
| En la zona lo llaman "mono inglés". | Open Subtitles | السكان المحليين يدعونهم القرود الانجليزيه |
| Hablan inglés. Nos aman. ¡Qué país tan fantástico! | Open Subtitles | انهم جميعا يتحدثون الانجليزيه وهم يحبوننا ياله من بلد رائع |
| Nunca oí a estas cosas hablar inglés. | Open Subtitles | انا لم اسمع اي من هذه الاشياء يتحدث الانجليزيه |
| En alemán, claro. En inglés se darían cuenta. | Open Subtitles | بالالمانيه.بالطبع. الانجليزيه سوف توقع بكم |
| ¿Tanto ha cambiado la hospitalidad inglesa en seis años... para que un amigo mío no sea bien recibido? | Open Subtitles | هل تغيرت الضيافه الانجليزيه في سته اعوام اهذا الصديق ليس مرحبا به ؟ لكنه وحشي يا سيدي |
| ¡Pensé que en Estados Unidos hablamos el puto ingles! | Open Subtitles | المعذره كنت اعتقد اننا في اميريكا نتحدث الانجليزيه |
| Un grupo de escoceses asaltaron un campamento de tropas inglesas para recuperar algo del grano robado y fueron capturados. | Open Subtitles | مجموعه من الاسكتلندييين هاجموا معسكرات للقوات الانجليزيه لأسترداد بعض الحبوب المسروقه واسرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 