| Ok, estoy al lado. ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | حسناً نحن بجانب السفينه الان ماذا نفعل ؟ |
| Ahora, ¿Qué puede ofrecerme, aparte de la caja fuerte? | Open Subtitles | الان ماذا يمكن ان تعرض على بجانب الامان ؟ |
| Si nos detiene ahora, ¿qué pueden probar? | Open Subtitles | ان اوقفونا الان ماذا سيثبتون ؟ |
| Trevor se va poner como loco. ¿Y ahora qué coño le digo? | Open Subtitles | تريفور سيغضب جدا الان ماذا سأقول له ؟ |
| Bueno, eso ya está. ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | حسناً , ذلك انتهى , الان ماذا ؟ |
| ¿Ahora qué... qué tal si pudieras hacer que estas imágenes se movieran? | Open Subtitles | ماذا الان.. ماذا لو يمكنك جعل تلك الصور تتحرك؟ |
| ¿Ahora, qué aprendimos de este ejercicio? | Open Subtitles | و الان ماذا تعلمتم من هذا التدريب؟ |
| Sientes su tacto. ¿Ahora qué hace? | Open Subtitles | تشعرين بلمسته الان ماذا يفعل ؟ |
| ¿Ahora, qué hay de mis problemas? | Open Subtitles | الان , ماذا عن مشاكلى |
| Ok, ella está amarrada ¿Ahora qué? Ok, tienes que salir de la cámara y sellarla. | Open Subtitles | حسنا لقد رُبطت الان ماذا ايضا ? |
| Amigo, espera. ¿Ahora qué quieres que haga? | Open Subtitles | الان ماذا تريديني ان افعل ؟ |
| Ahora... ¿qué es lo que estalló en mi momento emocional para gritarme así? | Open Subtitles | الان ... ... ماذا لديك فى لحظة انفجارى العاطفى |
| Apunta al centro ahora. ¿Qué te dice tu instinto? | Open Subtitles | ركز على الوسط الان ماذا تخبرك حواسك ؟ |
| ¿Ahora qué debemos hacer? | Open Subtitles | الان ماذا ينبغى ان نفعل بهذه الاشياء ؟ |
| Ahora ¿qué tenemos, además de cuatro perros puercos y gigantes? | Open Subtitles | "الان ماذا لدينا ما عدا اربعه من لحوم الكلاب الضخمة" |
| Ahora, ¿qué has oído de White Vincent? | Open Subtitles | الان ماذا سمعت من فينسنت الابيض ؟ |
| - ¿Y ahora qué tienes que hacer? | Open Subtitles | الان ماذا سوف تفعل ؟ |
| ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | الان ماذا افعل؟ |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | الان ماذا سنفعل ؟ |
| Tarde o temprano todos los tipos dicen eso. ¿Ahora que? | Open Subtitles | عاجلا او اجلا كل الشياب سوف يقولون هذا الان ماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 