"الاوبرا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ópera
• opera
• Oprah
• óperas

Quiero decir que no es no es tan grande como una cantante de ópera.
أعنى ، انها ليست ضخمة الجسد كمغنية الاوبرا ما شكل أسنانها ؟

Ustedes me ven hoy; parezco como el Fantasma de la ópera".
عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا

MTT: Esto, por supuesto, fue el nacimiento de la ópera, y su desarrollo le dio un nuevo encauce radical a la música.
هذه بالطبع كانت بداية مولد الاوبرا و تطورها أدخل الموسيقى في تطور جذري جديد

OK, me di cuenta que los boletos para la opera eran totalmente inapropiados
حسناً ، لقد ادركت ان فكرة الاوبرا لم تكن مناسبة البتة

Kane mandó a construir el Teatro de opera Municipal de Chicago para su segunda esposa, quien fuera cantante de ópera.
للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو

Cuando era niña soñaba con ser alta y guapa... y convertirme en una bailarina, en la ópera, por supuesto.
عندما كنت طفلة ,حلمت بأن أصبح طويلة وجميلة المظهر وأن أصبح راقصة في الاوبرا ,طبعاً

¡Un músico! ¡3er violín en la ópera!
موسيقي عازف كمان المستوى الثالث في الاوبرا

Ellos estaban seguros de que nadie los seguiría a la ópera.
كانوا متأكدين من أنه لن يتبعهم أحد إلى الاوبرا

No cuentan con que hay personas capaces de todo, ¡incluso de ir a la ópera!
لا يعلمون أنه هناك من هو مستعد لكل شيء حتى لو كان دخول الاوبرا

Vamos a ver. Mi mujer va a la ópera el viernes.
دعنى افكر ستذهب زوجتى الى الاوبرا يوم الجمعه

Los he invitado a la fiesta para celebrar el debut de mi hijo en la ópera...
دعوتكم جميعا هنا للأحتفال بظهور ابنى فى الاوبرا لاول مرة

Me hace tan feliz estar en la ópera.
اننى اشعر بالسعادة البالغة لوجودى فى الاوبرا

Marie quería asegurarse de que antes de decidirse supieran que Plácido Domingo cantaba esta ópera en particular.
ماري تريد التاكد انه قبل ان تقرروا ,بان بلاسيدو دومينجو سوف يغني في الاوبرا

El foro de la ópera de la ciudad de los dioses, en Kobol.
المجتمع في مبني الاوبرا في مدينة الالهة بكوبول

Celebraremos que fuiste aceptada esta noche en la ópera con champaña en todos los recesos.
سنحتفل بقبولك الليلة في الاوبرا سنشرب في كل استراحة

Trataba de evitar la parte de la ópera. No soy fanático de ella.
انا فقط كنت أحاول عدم الذهاب الى الاوبرا.لست من هواتها

¿Por qué no nos acompañas? A mi también me interesa la opera.
لماذا لا تنضمين لنا اريد ان اتعلم اشياء عن الاوبرا ايضا

- No. Esa opera terminó hace semanas, y es más bien para niños.
لا هذه الاوبرا انتهت من أسبوعين, وكانت خاصة بالاطفال

- Sí. Hacen cosas geniales, como leer mal el calendario de la opera.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا

Sin embargo, la próxima semana me pondrán en un vuelo para ir al show "Oprah".
على أية حال، ساسافر معهم للعمل فى مسرحيه فى الاوبرا عطلة نهاية الإسبوع القادمة

Alcanza una F alta, eso nunca ocurre en óperas. ¿Sabes?
ولقد وصلت الى مستويات عالية, لم يحدث هذا من قبل في الاوبرا