"الايرلنديين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• irlandeses
• irlandés
• los Irish
• irlandesa
• Irlanda

Se había solicitado un crédito para viajes de rotación de 10 policías civiles australianos y 15 observadores de policía irlandeses.
رصد اعتماد لسفر ١٠ من أفراد الشرطة المدنية الاستراليين و ١٥ من مراقبي الشرطة الايرلنديين ﻷغراض التناوب.

Fue un gran día de San Patricio, hasta que aparecieron los irlandeses.
ده كان يوم عييد القديس باترك جااامد لحد مظهر الايرلنديين

Y justo cuando pensaba que me había librado de estos irlandeses rabiosos.
أنت هنا كما حزرت لقد اكتفيت مع هؤلاء الايرلنديين المسعورين

Hemos llegado al punto donde el problema indio no será distinto al problema irlandés o al problema alemán.
لقد وصلنا الي نقطة مشكلة الهنود فيها ليست مختلفة عن مشكلة الايرلنديين او مشكلة الالمان

No solo soy un maldito irlandés, también soy...
ساقول لك شيئا اخر انا لم اعبث مع الايرلنديين فقط

Pero como sea, los Irish y Puerto Riqueños tambien lo hacen.
الايرلنديين و البورتوريكيون يفعلون هذا ايضاً

Saludos colega irlandés, y señora irlandesa.
ازيكو يا اصحابي الايرلنديين و سيداتي الايرلندييات

Sí, bueno, ¿sois dos gilipollas irlandeses que se van a quedar aquí toda la noche haciendo el capullo?
حسناً, هل أنتما من الأوغاد الايرلنديين اللذان يقفان هنا طوال الليل ويحاولان أن يستمتعا ؟

Los oradores, los representantes de la prensa y otros expertos irlandeses mantuvieron un diálogo sustantivo.
وعقد المشاركون وممثلو وسائط اﻹعلام وغيرهم من الخبراء الايرلنديين حوارا موضوعيا.

Echan a los irlandeses para meter a los yuppies.
يقومون بطرد الايرلنديين لبناء مساكن جديدة للأغنياء الجدد

irlandeses, Italianos, Alemanes, Judíos.
‫الايرلنديين والإيطاليين والألمان واليهود.

Una leyenda cuenta que su padre era un gnomo, que vino con los irlandeses.
الان بعض القصص تقول ان والده كان لوبريكان اتى الى هنا مع الايرلنديين

Mis hermanos irlandeses han sido injustamente aprisionados... y puestos en la lista negra de sus designaciones.
اخوّتي الايرلنديين حبسوا ظلماً و ادرجت في قائمتهم السوداء

Dicen que el problema con los irlandeses... es que se basan mucho en sus sueños... y no lo suficiente en la pólvora.
يقولون ان المشاكل مع الايرلنديين.. انهم يعتمدون كثيراً على الأحلام ولا يكتفون من البارود

Los irlandeses se convirtieron en gente trabajadora y sobria!
الايرلنديين أصبحوا يعملون كثيراً ولا يشربون

Dejame decir, siempre admire a los irlandeses.
دعوني اقول اني احترمت الايرلنديين دوماً

Cuando atrapemos a los irlandeses en la reunión, necesitaremos procesar a los miembros del Club que estén presentes.
عندما نسقط الايرلنديين في هذا اللقاء يجب ان نقاضي أعضاء النادي الحاليين

Y sobre eso, le pagó al irlandés para que lo hiciera.
‫وعلاوة على ذلك، ‫يدفع لبعض الايرلنديين للقيام بذلك.

Tengo la suerte de un irlandés, sólo que no lo soy. Imagínate.
يبدوا هذا كحظ الايرلنديين والمختلف فقط انني لست ايرلندي ولك الحسبة

No quiere decir que no me importe que un irlandés lo haya tirado por la ventana.
هناك فرق كما تعلم في الا تحب اخا و عدم الاهتمام عندما يقوم احد الايرلنديين الأغبياء بدفعه من اعلى النافذة

El MI5 ha confirmado que los Irish Kings planean venir aquí.
المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية

No perderé esta carrera porque no se pueda confiar en usted para manejar a un puñado de escoria irlandesa.
لن أخسر هذا السباق لأنك لست جدير بالثقة... لحفنه من العمال الايرلنديين

Así deberían ser todas las casas de Irlanda.
يبدو أن هذا الأسلوب الذي يجب على الايرلنديين إتباعه في منازلهم ، ونادراً ما يفعلون ذلك