| Sería una pena que la tumba de su hermano Keith empezara a verse acompañada de otras cuantas, ¿no crees? | Open Subtitles | سيكون من المحبط فعلاً ان تبدأ الارض القريبة من شقيقك بالازدحام , الا تعتقد ذلك ؟ |
| No creo que lo haga, pero no haría justicia a su memoria, ¿no crees? | Open Subtitles | لا أعتقد بأني سأفعل ذلك, ولكن هذا الأمر لن يكون عادل لذكراه الا تعتقد ذلك ؟ |
| Hay bien y mal en todas partes, ¿no crees? | Open Subtitles | هناك طيب وشرير فى كل مكان الا تعتقد ذلك ؟ |
| Creo que merecen algo por su pérdida, ¿no lo crees? | Open Subtitles | اعتقد انهم يستحقون شيئاً من اجل خسارتهم الا تعتقد ذلك ؟ |
| No sé si te diste cuenta. Creo que estaba entusiasmado, ¿no te parece? | Open Subtitles | لاأعلم اذا ما لاحظت اعتقد انه كان متحمسا للغاية الا تعتقد ذلك ؟ |
| Es difícil de soportar, ¿no cree? | Open Subtitles | الامر يزداد صعوبة للمعدة , الا تعتقد ذلك ؟ |
| Eso es maravilloso. Ya era hora ¿no crees? | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة كان الامر منوط بالوقت الا تعتقد ذلك ؟ |
| Bebés gateando por el tráfico llaman la atención, ¿no crees? | Open Subtitles | الأطفال يتحركون ببطىء فى المواصلات للفت الإنتباة , الا تعتقد ذلك ؟ |
| Será una buena vida vivir solo. ¿No crees, mamá? | Open Subtitles | حسنا, سوف تكون الحياة جيدة بالعيش وحيداً الا تعتقد ذلك مورو؟ |
| Sería una pena que la tumba de Keith se viera acompañada de otras, ¿No crees? | Open Subtitles | سيكون من المؤسف ان تبدء الارض التي بالقرب من شقيقك بالازدحام, الا تعتقد ذلك ؟ |
| parece que no es algo de lo cual burlarse, no crees? | Open Subtitles | لا يبدو اله شيء يدوعو للضحك الا تعتقد ذلك ؟ |
| ¿La discreción puede servirnos más esta noche, no crees? | Open Subtitles | التقدير قد يخدمنا الليلة الا تعتقد ذلك ؟ |
| Es contraproducente, ¿no crees? | Open Subtitles | ان ذلك يؤدي الى نتائج عكسية الا تعتقد ذلك ؟ |
| Cada miedo esconde un deseo ¿No lo crees? | Open Subtitles | كل الاخواف المختبئة هى احلام. الا تعتقد ذلك? . |
| Un poco ambicioso ¿no lo crees? | Open Subtitles | هذا طموح قليلاً, الا تعتقد ذلك ؟ |
| Es Louie este semestre. Más chic, ¿no lo crees? | Open Subtitles | -انه لوي هذا الفصل انه راق اكثر , الا تعتقد ذلك |
| Hubo un poco más margen de maniobra, ¿no te parece? | Open Subtitles | لقد كانت هناك مساحات للمناورة بين الغرف الا تعتقد ذلك ؟ |
| Eso es un poco gráfico, ¿no te parece? | Open Subtitles | هذا تصور صغير, الا تعتقد ذلك ؟ |
| Que mujer tan hermosa, no te parece, Poirot. | Open Subtitles | امرأة جميلة, الا تعتقد ذلك |
| A fin de hacer eso, hay ciertas líneas que deben mantenerse, ¿no cree? | Open Subtitles | من اجل القيام بذلك , هناك بعض الخطوط يجب ان تبقى , الا تعتقد ذلك ؟ |
| ¿No cree? | Open Subtitles | الا تعتقد ذلك ؟ |
| Ella es una artista muy talentosa, ¿no le parece? | Open Subtitles | انها فنانه موهوبه جدا الا تعتقد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 