"البابونج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• manzanilla
• camomila
• margaritas

Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. Para eso es buena la manzanilla.
وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئةً. ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج.

Según su estado mental, decidan: bueno, tomaré el té que tiene cafeína o el té de manzanilla.
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية: حسناً ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج.

No, gracias. Pero me gustaría una taza de tu té de manzanilla.
لا شكراً, و لكنني أحبُ كأساً من شاي البابونج

Bueno, leí que el té de camomila - ... ayuda a evitarlo.
حسناً, قرأت في مكان ما أن شاي البابونج يساعد على منعه

Y las margaritas de detrás, porque son bonitas y alegres.
انظري لـنبتة البابونج التي بالخلف , انها جميلة و متألقة

Tuve que beberme tres teteras de manzanilla para averiguarlo.
إضطررت لشرب ثلاثة أقداح شاي البابونج لأكتشف تلك المعلومات.

Cuando Peter volvió a la casa, su madre lo acostó en la cama con una cucharada grande de té de manzanilla.
عندما عاد بيتر الى المنزل وضعته امه بالسرير مع ملعقة كاملة من البابونج

Puedo hacer un masaje increíble en el pie con una mano y preparar una olla de manzanilla con la otra que te haría llorar.
وأقوم بعملية تخمير لوعاء من البابونج بطريقة تجعلك تبكي

Quizá debería tomarme un té de manzanilla.
رُبما يجب أن أحصل علي بعض البابونج . من أجل خلقي ايضاً

Bien, bien, hay manzanilla-lavanda, manzanilla menta.
حسنا ، حسنا ، لدينا خزامى البابونج نعناع البابونج

¿Quiere usted una manzanilla antes de irse a la cama, Srta. Serena?
تريدين شاي البابونج قبل النوم، أنسة سيرينا؟

Le preparé una manzanilla.
لقد لعبنا بعض من لعبة الخربشة أعددت لها شاي البابونج

Lo que escuché, un té de manzanilla.
ماذا سمعت: كوب من الشاي البابونج.

Bueno, ahora cálmate, hombre varonil, o derramarás el té de manzanilla.
حسناً، اهدأ الآن أيّها الرّجل الرّجولي، أو ستسكبُ شاي البابونج الخاصّ بك.

Tome un puñado de flores de manzanilla. Hierva 100 cm2 de agua.
خذي حفنة من أزهار البابونج ثم غليها في ثلاث أوقية من الماء

Vete a la cama, ponte los brackets y tómate la manzanilla.
اذهبي لسريرك وضعي تقويمك واشربي شاي البابونج.

Peter, quiza me ayude un te de camomila.
بيتر، ربما شاي البابونج من شأنه أن يساعد.

Le diste a ese bebé camomila, menta y regaliz.
أنت أعطيت الطفلة البابونج وعرق السوس و النعناع

¿Podrías traerme una infusión de camomila para la garganta?
هلا جلبتِ لي بعض شاي البابونج من أجل حلقي؟

Fui a rosas, pero entonces ella dijo que sería demasiado grave, y luego claveles subieron, pero ella dijo margaritas eran, como,
اردت زوهوراً, لكنها قالت سيكون الأمر جدياً بعدها طرأ لي القرنفل لكنها قالت ستحب البابونج

Y puedes llevarte tus flores y margaritas y tu "el amor todo lo conquista" y tu esperanza, y atragantarte con ello,
و يمكنك أخذ ازهارك وازهار البابونج و حبك الذي يقهر كل شيء و آمالك و يمكنك بأن تختنق بها