ويكيبيديا

    "الباب ألف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sección A
        
    En la sección A figuran los parámetros de los gastos específicos de la misión. UN كما ترد في الباب ألف بارمترات التكاليف الخاصة بالبعثة.
    Las estimaciones correspondientes a raciones y repatriación de contingentes se basan en las tasas específicas de la misión que figuran en la sección A del presente anexo. UN وتستند تقديرات حصص اﻹعاشة وإعادة القوات إلى الوطن إلى نسب خاصة بالبعثة كما هو مبين في الباب ألف من هذا المرفق.
    En la sección A del presente anexo se enumeran documentos de rango muy superior consistentes en convenciones internacionales. UN ويورد الباب ألف من هذا المرفق قائمة بالوثائق ذات المستوى الرفيع جدا التي تشتمل على اتفاقيات دولية.
    En la sección A se trata de las observaciones formuladas sobre diversos aspectos relativos al examen del proceso de aplicación. UN ويتناول الباب ألف التعليقات التي قدمت بشأن مختلف الجوانب المتعلقة باستعراض عملية التنفيذ.
    Este análisis figura en la sección A del capítulo II del presente informe. UN ويُعرض هذا التحليل في الباب ألف من الفصل الثاني من هذا التقرير.
    A reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la sección A, relativa al concepto de la oponibilidad a terceros. UN وأقرّ الفريق العامل مضمون الباب ألف المتعلق بمفهوم النفاذ تجاه الأطراف الثالثة، رهنا بإدخال تلك التغييرات عليه.
    Anuario de la CNUDMI, vol. XIV: 1983, tercera parte, anexo II, sección A UN حولية الأونسيترال، المجلد الرابع عشر: 1983، الجزء الثالث، المرفق الثاني، الباب ألف
    EL AUTOR DE LA CONSULTA SERÁ RESPONSABLE DE VELAR POR QUE SE SUMINISTRE LA INFORMACIÓN REQUERIDA Y SE CONSIGNE EN LA sección A O LA SECCIÓN B DE FORMA LEGIBLE. UN تقع على عاتق الباحث مسؤولية التأكّد من تقديم المعلومات الواردة في الباب ألف أو باء وتدوينها بحيث تكون مقروءة.
    En las secciones A, B y C del Anexo II figuran más informaciones relativas a los gastos de liquidación de la UNPREDEP: en la sección A figuran los gastos y normas específicos de la misión. UN وتتضمن اﻷبواب ألف وباء وجيم من المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تكاليف تصفية البعثة: يقدم الباب ألف تكاليف ونسب خاصة بالبعثة.
    El texto figura en el capítulo I, sección A, proyecto de resolución IV. UN وللاطلاع على النص ، انظر مشروع القرار الرابع في الباب ألف من الفصل اﻷول .
    El texto del proyecto de resolución revisado figura en el capítulo I, sección A, proyecto de resolución I. UN وللاطلاع على نص مشروع القرار المنقح ، انظر مشروع القرار اﻷول في الباب ألف من الفصل اﻷول .
    El texto figura en el capítulo I, sección A, proyecto de resolución III. UN وللاطلاع على النص ، انظر مشروع القرار الثالث في الباب ألف من الفصل اﻷول .
    El texto figura en el capítulo I, sección A, proyecto de resolución II. UN وللاطلاع على النص ، انظر مشروع القرار الثاني في الباب ألف من الفصل اﻷول .
    Las demás medidas que figuran en la sección A de la Propuesta Global del Presidente, contenida en el apéndice III del presente anexo, permanecerían inalteradas. UN أما التدابير الأخرى المدرجة في الباب ألف من مجموعة اقتراحات الرئيس والواردة في التذييل الثالث لهذا المرفق، فستبقى دون تغيير.
    Las demás medidas que figuran en la sección A de la Propuesta Global del Presidente, contenida en el apéndice III del presente anexo, permanecerían inalteradas. UN أما التدابير الأخرى المدرجة في الباب ألف من مجموعة اقتراحات الرئيس والواردة في التذييل الثالث لهذا المرفق، فستبقى دون تغيير.
    Esto se refería en particular a las actividades que se presentaban en la sección A.1.1, Análisis de laboratorio a bordo. UN وتنطبق هذه الحالة بوجه خاص على الأنشطة المبلغ عنها في الباب ألف -1-1، التحليل المخبري على ظهر السفن.
    56. Queda aprobada la sección A.7 del proyecto de informe, en su versión enmendada. UN 56- واعتمد الباب ألف - 7 من مشروع التقرير بالصيغة التي عُدل بها.
    58. Queda aprobada la sección A.9 del proyecto de informe. UN 58- اعتمد الباب ألف - 9 من مشروع التقرير.
    105. Queda aprobada la sección A.12 del proyecto de guía, conforme fue enmendada. UN 105- واعتمد الباب ألف - 12 من مشروع التقرير بالصيغة التي عُدل بها.
    106. Queda aprobada la sección A.13 del proyecto de informe. UN 106- اعتمد الباب ألف - 13 من مشروع التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد