| Como La puerta estaba abierta y tú eres el único que tiene llave. | Open Subtitles | الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري |
| La puerta estaba abierta. He llamado. Supongo que no me habéis oído. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني |
| Sabemos que La puerta estaba abierta, la ventana, también ha debido estar abierta, pero sólo durante poco tiempo. | Open Subtitles | نعرف بأن الباب كان مفتوحاً ،تلك النافذة ، أيضاً يجب أيضاً أن تكون مفتوحة لكن لفترة وجيزة فقط |
| Es que La puerta estaba abierta, y eres la única otra persona que tiene llave. | Open Subtitles | الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري |
| Su puerta estaba abierta. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً |
| La puerta estaba abierta y no había maletas en ningún lugar. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً على مصراعيه ولم يكن هناك حقائب في أي مكان |
| Mira, si alguien pregunta, La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | اسمعي, إذا سأل أحدٌ ما، الباب كان مفتوحاً |
| La puerta estaba abierta... lo cual es bastante peligroso, por cierto. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً والذي يعني بأنه أمر غير آمن بالمناسبة |
| La puerta estaba abierta y mi hija estaba adentro. | Open Subtitles | حسناً، الباب كان مفتوحاً و، فتاتي كانت داخلاً |
| La puerta estaba abierta, que estaba mintiendo en el suelo, sangrando. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً وهي كانت على الأرض, تنزف |
| La puerta estaba abierta, escuché el ruido de un plato en la cocina. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً وسمعت ضجيجاً في المطبخ |
| El Gobierno reiteró que La puerta estaba abierta para Daw Aung San Suu Kyi, a la vez que observó que sus intentos de reanudar el diálogo habían sido rechazados por ella en dos ocasiones tras la visita anterior de mi Asesor Especial. | UN | وكررت الحكومة أن الباب كان مفتوحاً أمام داو أونغ سان سو كي، مشيرةً إلى أن الأخيرة رفضت محاولات الحكومة لاستئناف الحوار معها في مناسبتين بعد زيارة المستشار الخاص السابقة. |
| La puerta estaba abierta, jefe Rompetodo. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً كما تعلم، يا زعيم "حطم كلّ شيء" |
| La puerta estaba abierta cuando bajé. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً عندما أتيت هذا الصباح |
| La puerta estaba abierta. Tengo los cheques de sus liquidaciones. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً أحضرت راتبك الأخير |
| Sofia dijo que La puerta estaba abierta. Quizás se escapó. | Open Subtitles | صوفيا " تقول الباب كان مفتوحاً " ربما أنه هرب |
| Señor, La puerta estaba abierta. Lo sé, pero amo hacer eso. | Open Subtitles | سيدي ، الباب كان مفتوحاً - أعرف ، فأنا أحب فعل هذا - |
| Asegurándome de que Sookie llegara bien a casa La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً مالذي تفعله أنت هنا ؟ |
| Siento haber entrado así, La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | آسف لأني تسللت هكذا الباب كان مفتوحاً |
| La puerta estaba abierta, no había nadie | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً لم يكن هناك أي أحد |
| Su puerta estaba abierta así que miré. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً لذلك دخلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 