"الباذنجان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• berenjena
• berenjenas
• parmesana

Si no quieren carne, tú sabes, en ese caso, no nos quedaremos atascados con un extra de berenjena a la cacerola.
إذا كانوا يودون أن لا يكون هناك لحم، كما تعرفي، وبهذه الطريقة، لن نعلق بمجموعة من أطباق الباذنجان

Miren esta plaga dándose un festín con una berenjena.
الآن، ألقي نظرة على هذه الآفة التي تقوم بعمل وليمة على الباذنجان

¿Puede darme mi jodida berenjena, por favor?
هلا أعطيتنى الباذنجان من فضلك ؟

El plato principal en el kibbutz era berenjenas.
وكان الطبق الرئيسي في الكيبوتز هو الباذنجان.

Plantaría berzas, coliflores, alcachofas, zanahorias apio, cebollas y berenjenas.
، فسأزرع الكرنب، القرنابيط الخرشوف، الجزر . . الكرفس، الثوم ، الباذنجان

El secreto de la lasaña para llevar de berenjena es mucho queso.
السر لأخذ الباذنجان هو جبن البارميزان الاضافية

Como si el de berenjena fuera normal.
نعم . أحب الباذنجان طبيعي إنه ماذا نصفه بيض ونصفه الآخر نبات

Para mí el salmón con fusili y berenjena.
سآخذ السلمون مع المعكرونة الحلزونية و الباذنجان

¿Y les puede pedir que no frían demasiado la berenjena?
و أيمكنك أن تطلب منهم أن يقوموا بسلق الباذنجان قليلاً

La berenjena me destroza el paladar si es que es asunto suyo.
الباذنجان يضع الشقوق في فمي إن كان هذا شأنك

Porque me gusta mucho la berenjena.
لأنني في الواقع أميل شخصياً لزرع الباذنجان

Lasverdes son azules, los azules son de color verde, los las naranjas son de color rosa y los rojos son una especie de color berenjena.
الألوان الخضراء زرقاء , و الزرقاء خضراء و البرتقالية وردية , و الحمراء كنوع من الباذنجان

Sólo un filete con berenjena tostada y piñones.
فقط شريحة لحم معلّقة مع بعض الباذنجان المتفحم وحبات صنوبر.

No han escuchado el grito de berenjena.
كان علي ان اسمع صراخ الباذنجان.

Iba a hacer solo mis 10 pasos extras, y entonces vi la berenjena y las filas de remolachas y el calabacín orgánico, y simplemente continué.
ذهبتُ لكي أكمل العشر خطوات , وعندها رأيتُ الباذنجان , وصفوف من الخضار والخضار العضوية

He escuchado que si te comes una berenjena el bebé sale inmediatamente.
لقد سمعت بأن اكل الباذنجان يؤدي الى اسقاط الطفل

Ella no come berenjenas... y no toca el piano.
إنها لا تأكل الباذنجان و لا تعزف على البيانو

Los rábanos encurtidos y las berenjenas, no son colores naturales.
الفجل المخلل و الباذنجان ليسا من الألوان الطبيعية

Las judías, los garbanzos, las berenjenas rellenas, el boulgour, ...los gumbos, las lentejas, la sopa al yogurt, el arroz las pastas, los callos, la calabaza, las papas, los kebabs.
فاصولياء ، الحمص ، الباذنجان ، بابا غنوج ، المخللات البامية ، العدس ، الحساء ، الأرز ، الباستا الخضار المحشية ، الكوسة ، البطاطا

Me refiero a que podrías no rociar insecticida a las berenjenas o no manipularlas genéticamente, pero estarías atrapado comiendo excremento
أقصد، من الممكن ألا ترش الباذنجان بالمبيدات الحشرية أو تهندسه وراثياً، لكنك ستأكل "مخلفات الحيوانات"

- Come tus berenjenas. - Te dije que ya había almorzado.
تناول الباذنجان - لقد أخبرتك لقد تناولت الغذاء بالفعل -

La berenjena a la parmesana siempre, siempre me trae buena suerte.
وبارمجينا الباذنجان .دوماً دوماً تجلب لي الحظ الجيّد