"البانجو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• banjo
• banjos
• el banyo

Ahí, no hay otra cosa que paletos tocando el banjo y asesinos de masas con máscaras de hockey.
هنا، لا يوجد شئ سوى المجانين يعزفون على آلة البانجو والعديد من القتلة بأقنعة هوكي

Supe que tenía que llevar un banjo a China.
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين

Así que tomé mi banjo y a pesar de los nervios toqué cuatro canciones con ellas.
فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها

Después escribí sobre un banjo.
ثم كتبت تدوينة عن الآلة الموسيقية البانجو.

Así que escribí sobre lo enojada que estaba con él, que fue un tirano porque no me dejó comprar el banjo.
وأنا كتبت مدخلا في المدونة عن كيف أني كنت غاضبة جدا منه، ياله من متحكم، لم يكن ليسمح لي بشراء آلة البانجو هذه.

Podrías usar ese dinero y comprar tu banjo.
بامكانك الحصول على هذا المال وشراء آلة البانجو التي ترغبينها.

Y también tocar un poco el banjo. Hagamos un poco una mezcla.
وسوف أعزف القليل من البانجو .. لنقم بهذه المعزوفة

Tu siempre con ese entúpido banjo.
أنت تعزف في الأنحاء على آلة البانجو السخيفة تلك

Vamos a tener que escuchar la Marcha Nupcial de Mendelssohn en banjo.
نحن سَنَسْمعُ ما Mendelssohn يَبْدو زفاف مارس/آذارِ مثله على البانجو.

Si en verdad querías animarla, debiste comprarle un banjo.
لو أردت حقا إبهاجها ، لكان عليك أن تشتري لها آلة البانجو الموسيقية

Aún le queda mucha música a este banjo viejo.
و يوجد ألحان كثيرة و جيدة تعزف من البانجو القديم

Saben, si pudiera tocar mejor el banjo, Uds. estarían comiendo filetes
تعرف،إذا أمكننى عزف البانجو أحسن, أناسوف أكل ستيك.

Era joven, como este chico, y tocaba el banjo, creo.
كان صغيراً كهذا الطفل، وكان يعزف على آلة البانجو على ما أظن.

"He venido desde Alabama, con un banjo en la rodilla .. "
" لقد قدمت من الباما معي البانجو على ركبتي "

El banjo es un instrumento increíble.
إنها آلة موسيقية رائعة البانجو

Hablando de banjo, ¿sigues escribiendo música?
بالحديث عن البانجو أمازلت تكتب الموسيقى؟

Este tráiler donde toco el banjo ya tiene 250 visitas.
هذا الإعلان وأنا ألعب البانجو تم مشاهدته 250 مره

Sé cantar, sé tocar el banjo, ¿cierto?
أستطيع الغناء و الرقص أستطيع العزف على البانجو ؟

Quizá escuchó la música del banjo y murió de miedo.
ربما سمع أغاني آلة البانجو وتوفي من الخوف

Increíble, la manera en la que esos banjos resaltan al principio.
الطريقة التي انطلقت فيها البانجو في البداية

Y podrán notar que el banyo que llevo entre mis manos es un poquito diferente de los que están acostumbrados a ver o del banyo con el que recién toqué.
وربما تلاحظون أن البانجو التي أحملها مختلفة بعض الشيء عن آلات البانجو التي اعتدتم رؤيتها أو عن آلة البانجو التي عزفت عليها لتوي، كمثال.