"البايسبول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• béisbol
• baseball
• beisbol

Vendí chicle en sexto grado, Blow Pops en el noveno grado y coleccioné tarjetas de béisbol en la secundaria.
بعتُ العلكة في الصف السادس، المصاصات في صف التاسع و جمعت بطاقات البايسبول في الثانوية.

Alguien me dijo que pasaron esa canción en un partido de béisbol en la ciudad de Kansas.
إذن الأغنية, أخبرني أحدهم أنه في إحدى مباريات البايسبول في مدينة كانساس.

Por ejemplo, hay 1 08 cuentas en un rosario católico... y 1 08 puntadas de costura en una pelota de béisbol.
على سبيل المثال، هناك 108 شىء في المسيحة الكاثوليكية وهناك 08 1 نقطة في لعبة البايسبول.

Mira, yo estuve ahi y vi cuando se llevaron el Vestibulo de la Fama del baseball a Kyoto.
انتظري , لقد بقيت هنا وراقبت شحنهم لكرة البايسبول الشهيرة لطوكيو

Despues le das con ganas como si fuera una pelota de beisbol.
ثم تضرب الكرة كما تفعل أثناء لعب البايسبول

Verán, no hay culpa en el béisbol... y nunca es aburrido.
كما ترون، ليس هناك ذنب في لعبة البايسبول

A veces parece un mal canje... pero así es el béisbol.
فى بعض الأحيان تبدو وكأنها تجارة خاسرة ولكن التجارة الخاسرة هي جزء من لعبة البايسبول.

A pesar de mi rechazo de la ética judeocristiana... durante el período de la temporada de béisbol, soy monógama.
رغم رفضى لمعظم الأخلاقيات العامة فى موسم البايسبول أخلص لشخص واحد

Seguro que no en el béisbol. Oiga, Sr. Hormonas, mire esto.
بالتأكيد ليس البايسبول. أيها الثائر انظر إلى هذا

El béisbol será una religión llena de verdades cósmicas... en las corrientes ontológicas de nuestra época... pero también es un trabajo.
قد يكون البايسبول مليئا بالحقيقة الساحرة فى النواحى الأساسية العديدة من حياتنا ولكنه وظيفة أيضا.

¡no vas a jugar béisbol para siempre!
أعني, لا يمكنك لعب البايسبول للأبد أيمكنك ؟

El béisbol no es divertido solo.
البايسبول ليس ممتعا لعبه بمفردك.

Puedes conversar con tu perro, con una pelota de béisbol o con una banana.
يمكنكَ إجراء محادثة مع كلبك أو كرة البايسبول أو الموز

Por eso siento una agradable sensaciόn cuando pienso en béisbol.
هذا يشرح هذا الشعور الدافئ الذى ينتابنى عندما أفكر فى البايسبول

A mis hijos no les interesa el béisbol.
أنا كنت سأترك الفريق لأطفالي لكنهم لا يحبون حتى البايسبول

¿Quieres ir conmigo a un partido de béisbol?
هل تودين أن تذهبي لحضور لعبة البايسبول برفقتي ؟

¡¿Acaso el béisbol no es nuestro deporte preferido? !
أليست لعبة البايسبول تسلية أمريكية مفضلة ؟

Deséenme suerte, chicos, acabo de anotar una cita con el chico del baseball.
تمنولي الحظ يا اولاد , لقد حجزت لي موعد مع فتى البايسبول

¿recuerdas que prometiste ayudarme? Cierto, baseball te vere alla.
أجل , أجل , البايسبول سأقابلكِ هناك بالتأكيد

- Sabes, Jeff juega baseball de fantasia.
أتعرف , جيف يلعب كرة البايسبول التصويرية

Aquel simpático hombre con el bate de beisbol.
الرجل المهذب مع مضرب البايسبول الذي قابلتوه مسبقاً