"البحريه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Marina
• Armada
• Naval
• Marines
• marine
• navales
• Navy
• marinos
• marineros

Cuando perdí mi brazo con un maldito pirata, un científico loco de la Marina lo hizo para mí.
عندما فقدت ذراعى على يد قرصان لعين .عالم مجنون فى البحريه صنع هذا السلاح لى

Y entonces, lo único que lo mantenía en la Marina fue destruido.
وبعد ذلك الشيئ الوحيد الذى كان .يبقيه فى البحريه تدمر

Creemos... que el dron Angelus de la Marina fue capturado, reprogramado y usado para matar a un piloto de drones.
اننا نعتقد أن الطائره بدون طيار البحريه تم اختراقها و اعاده تشغيلها ثم استخدامها لقتل طيار أمريكى

La Armada no va a gastar $350 millones en nada sin pasar por Presupuestos antes.
البحريه لن تنفق 350 مليون علي اي شيء بدون عمل موازنه في البدايه

Ya he informado a Vance. Está poniendo al día a la Secretaria Naval.
لقد قمت بإخطار فانس بالفعل وهو يقوم باعلام وزيره البحريه الآن

Estos colonos Marines son hombres duros. Cuentan con el arsenal más sofisticado.
جنود البحريه ألاستعماريه أقوياء جدأ لديهم سلاح نارى متطور جدأ

Beringer marine establecido un millón de toneladas de acero crudo este año.
بيرنجر البحريه قدمت مليون طن من الفولاذ الخام هذا العام

La Marina solía enviar fragatas a través de este canal todo el tiempo.
سلاح البحريه اعتاد على ارسال سفن بحريه من خلال هذه القناه

La clave para esto vino de otra bacteria Marina, una bacteria llamada Vibrio fischeri.
الدليل على هذا اتى من نوع آخر من البكتيريا البحريه وهذا النوع يدعى فيبريو فيشري

Que se marea. ¡Cómo está la Marina hoy en día!
إنه يعانى من دوار البحر هذا ما ترسله لنا البحريه

La Marina necesitaba gente y me admitió, pero no es tan estúpida como para ponerme al mando.
البحريه كانت يائسه جدا و هى تختارنى لكن ليس بالحماقه الكافيه ليدعونى أقوم بالإبحار بنفسى

¿Por qué se incorporó a la Marina?
لماذا حولت وجهتك إلى البحريه ؟

El de la conscripción, el de la Marina y el del seguro de vida.
اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه

Y el Capitán Bill Owens, diseñador de un submarino experimental para el programa de la Marina.
والنقيب بيل اوينز ، مصمم الغواصة لبرنامج بحث البحريه

Dígame ahora que es la misma Armada a la que usted se alistó, Jefe.
انت اخبرني أخبرني ان البحريه الآن نفسها التي سجلت بها يا مُقدم.

Por otra parte, la cooperación entre la Armada y la Fuerza Aérea en el suelo
أى شـكـل مـن أشـكـال الـعـمـل ..المشترك بين البحريه والطيران

Ya sabe que los contratos de la Armada están varados. De dónde sacará el dinero ?
انه يعلم ان عرض البحريه قد تم تسويته من اين له بالمال؟

Capitán David Landis, graduado en la Academia Naval, condecorado por su servicio en Afganistán.
تخرجه من اكادينه البحريه وسام عالي لجولاته في افغانستان وحدته قد عادت

Resulta que la alférez Wilt trabajaba como Ingeniera Informática del Cyber Warfare en la Oficina de Inteligencia Naval.
أتضح أن حاملة الرايه ولت كانت تعمل كمهندسه في حرب الانترنت مع مكتب المخابرات البحريه

No cumplí tus órdenes en el cuerpo de Marines, y ten por seguro que no me las darás ahora, cabo.
انا لا أأخذ الأوامر منك في البحريه, وانا متأكد جداً اني لا أأخذها منك الآن أيها العريف.

"Un marine presidiario al que le gustan los barracones limpios
انه اسير البحريه الامريكيه والذى يحب الثكنه نظيفه

El régimen de Vichy ,que no puede negar nada a un aliado de Hitler , ha cedido algunas de sus bases aéreas y navales a los Japoneses.
كان نظام فيشى الذى لم يتمكن من رفض اى طلب لأى حليف لهتلر قد سلم بعض قواعده الجويه و البحريه لليابانيين

Piloto Navy pudo haber salvado a Ritchie Valens de ser una maravilla de un golpe. Eso es un hecho.
طيار من قوات البحريه كان بامكانه ان ينقذ ريتشى فالينس من ان يكون اعجوبه

En el plano local los enfrentamientos entre militares y pachucos se han recrudecido tras el ataque a las mujeres de dos marinos.
وفي الاخبار المحلية العنف بين الجنود ورجال البحريه وصل حدا جديدا الليله بعد أن تم مهاجمه زوجتان لرجال البحرية

Para los aliados de los marineros la tripulación del submarino eran asesinos despiadados.
...بالنسبه لرجال البحريه من الحلفاء كان رجال الغواصات الألمانيـه قتله أوغـاد