| Subprograma 7: investigación y desarrollo de la capacidad | UN | البرنامج الفرعي 7: البحوث وتنمية القدرات |
| La Subdivisión de investigación y desarrollo de la Capacidad está integrada por la Dependencia de Investigación, la Dependencia de Desarrollo de la Capacidad y la Dependencia de Observatorios. | UN | ويضم فرع البحوث وتنمية القدرات وحدة البحوث، ووحدة تنمية القدرات، ووحدة المراصد الحضرية العالمية. |
| Subprograma 7: investigación y desarrollo de la capacidad | UN | البرنامج الفرعي 7: البحوث وتنمية القدرات |
| El seminario se organizó en el marco del programa de investigación y desarrollo de la capacidad AfricaArray, establecido en 2004. | UN | وجاء تنظيمها في إطار برنامج البحوث وتنمية القدرات الذي أنشئ في عام 2004. |
| Subprograma 7. investigación y desarrollo de la capacidad | UN | البرنامج الفرعي 7 - البحوث وتنمية القدرات |
| 12.27 La Subdivisión de investigación y desarrollo de la Capacidad dirige la ejecución del subprograma 7. | UN | 12-27 يقود فرع البحوث وتنمية القدرات تنفيذ البرنامج الفرعي 7. |
| En el informe se presentan los resultados obtenidos hasta la fecha en relación con el establecimiento de mecanismos de gobernanza, la elaboración de planes de acción regionales, la movilización de apoyo financiero y técnico y la realización de actividades de investigación y desarrollo de las capacidades. | UN | ويعرض التقرير ما تحقق من نتائج حتى الآن في مجال إنشاء آليات الحوكمة، وإعداد خطط العمل الإقليمية، وحشد الدعم المالي والتقني، وتنفيذ أنشطة البحوث وتنمية القدرات. |
| 12.27 La Subdivisión de investigación y desarrollo de la Capacidad dirige la ejecución del subprograma 7. | UN | 12-27 يقود فرع البحوث وتنمية القدرات تنفيذ البرنامج الفرعي 7. |
| Subprograma 7. investigación y desarrollo de la capacidad | UN | البرنامج الفرعي 7 - البحوث وتنمية القدرات |
| 15.89 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Subdivisión de investigación y desarrollo de la Capacidad. | UN | 15-89 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي فرع البحوث وتنمية القدرات. الجدول 15-25 |
| La responsabilidad sustantiva del subprograma 7 compete a la Subdivisión de investigación y desarrollo de la Capacidad. | UN | " يضطلع فرع البحوث وتنمية القدرات بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي 7. |
| 7. Esfera de atención prioritaria 7: investigación y desarrollo de la capacidad | UN | 7 - مجال التركيز 7: البحوث وتنمية القدرات |
| G. Subprograma 7: investigación y desarrollo de la capacidad | UN | زاي - البرنامج الفرعي 7: البحوث وتنمية القدرات |
| Subprograma 7: investigación y desarrollo de la capacidad logros previstos e indicadores de progresos | UN | البرنامج الفرعي 7: البحوث وتنمية القدرات - الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Subprograma 7. investigación y desarrollo de la capacidad | UN | البرنامج الفرعي 7 - البحوث وتنمية القدرات |
| Subprograma 7. investigación y desarrollo de la capacidad | UN | البرنامج الفرعي 7 - البحوث وتنمية القدرات |
| Subdivisión de investigación y desarrollo de la Capacidad | UN | فرع البحوث وتنمية القدرات |
| g) Subprograma 7: investigación y desarrollo de la capacidad. | UN | (ز) البرنامج الفرعي 7: البحوث وتنمية القدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 