"البذلات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trajes
• traje
• trajeados
• uniformes

Encontró uno de los trajes que guardábamos bajo las tablas del piso.
لقد وَجدَ أحد البذلات التي كنا نخبئها تحت الألواح الأرضيةِ.

Las oficinas de los de traje. Siempre son los trajes, bebé.
مكتب الأجنحة دائماً ما يكون حول البذلات ، يا عزيزي

Los trajes fueron diseñados para proteger al usuario de ambientes tóxicos, ¿verdad?
هذه البذلات مصممة لحماية مرتديها فى بيئات قاسية ، أليس كذلك؟

No es aconsejable vestir traje en Samoa debido a su clima cálido.
ولا يُنصح بارتداء البذلات في ساموا نظرا لسخونة أحوالها الجوية.

¿Quieres que autorice 25 de los grandes para ver como esos tipos con traje se pegan entre ellos?
هل تريدني أن أعطيك تصريح لل25000 لتستطيع أن ترى شباب يلبسون البذلات ويضربون بعضهم البعض؟

- No, me dijiste que odiaba los trajes.
لا لقد أخبرتني بأنه يكره البذلات الرسمية

Bien, bueno, eso es fácil. Todo lo que tengo que hacer es dejar de ponerme trajes.
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

Sí. trajes y mujeres inseguras. Los odio.
أجل ، البذلات والنساء اللواتي لا يحترمن انفسهم ، أكرههم

Te elijo a ti, cariño. Lo primero que haré mañana será deshacerme de estos trajes
أختارك أنتي يا حبيبتي ، غداً صباحاً سأتخلص من جميع هذه البذلات

Ya veo. Bien, creo que podemos devolver los trajes a la tienda.
فهمت ، أظن بإمكاننا إرجاع هذه البذلات للمتجر

Los trajes ya son aburridos sin flores, así que...
أظن أن البذلات سيكون مظهرها مضجراً بدون الزهرة

Yo trabajo para los directivos, para los jefes en sus trajes elegantes.
أنا أعمل لحساب المديرين، لحساب الرؤساء ذووا البذلات الفاخرة

Sweeney tenía razón sobre los trajes MOPP.
سويني كان صادق بخصوص البذلات الواقية

El GPS del coche del sargento Dawson indica que fue desde su casa a la tienda de trajes, y ahí está él de camino.
الصباح الذى نتسائل بشأنه المتعقب فى سياره الملازم داوسون يضعه فى طريقه من منزله الى محل البذلات

y yo creo que parecía como una especie de pequeña evasiva es decir, él cumplía el arquetipo, tu sabes, de tipo de traje mirando a un hacker desaliñado
وبدا لي كما لو انه يريد التخلص من غلام صغير أعني ، هنا النوع الاعتيادي الذي يرتدي البذلات ينظر إلى قرصان وضيع

conoceré a un fabuloso hombre de traje y me enamoraré perdidamente.
سوف اذهب إلى الرجال أصحاب البذلات و هذا سيكون عن الحب الحقيقي

Siempre que sea un trabajo donde los hombres vistan de traje.
طالما يكون الأمر بالعمل حيث يكون الأشخاص أصحاب البذلات

Parece un traje para usar por riesgo biológico.
تبدو كنوع من البذلات ضد السموم الكيماوية

¡Sí! Los simios llevan traje y tienen trabajo.
أجل لا تزال القردة ترتدى البذلات ويشغلون الوظائف

Muchos hombres trajeados.
رجال يرتدون البذلات

Le deben gustar mucho los tipos en uniformes.
النسوة لديهم حقاً شيء تجاه اولئك الرجال ذوي البذلات