| Un buen indicador de la atención especial que se otorga a los países africanos en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI fue la proporción de Programas integrados y marcos de servicios para los países dedicados a ellos. | UN | ومن المؤشرات الجدية التي تدل على تركيز أنشطة اليونيدو للتعاون التقني على البلدان الأفريقية نصيب هذه البلدان من البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية. |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países | UN | البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países; | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية؛ |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países; | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية؛ |
| Es imperativo que aumenten las contribuciones voluntarias para garantizar la aplicación efectiva de los programas integrados y los marcos de servicios para los países. | UN | وذكر أنه من اللازم زيادة التبرعات لأجل ضمان تنفيذ البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تنفيذا فعالا. |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países; | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية؛ |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países; | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية؛ |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países; | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية؛ |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para LOS PAÍSES (GC.10/CRP.2) | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (GC.10/CRP.2) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países (continuación | UN | البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para LOS PAÍSES (continuación) (GC.10/CRP.2) | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) (GC.10/CRP.2) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países (continuación) | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para LOS PAÍSES (continuación) (GC.10/CRP.2) | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) (GC.10/CRP.2) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países (continuación) | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países (continuación) | UN | البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países (continuación) | UN | البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países (continuación) (GC.10/CRP.2) | UN | (ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) (GC.10/CRP.2) |
| c) Programas integrados y marcos de servicios para los países (continuación) | UN | البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) |
| Cabe reconocer los logros de los programas integrados y los marcos de servicios para los países; y es encomiable el proceso de descentralización que el Director General ha iniciado. | UN | وقال إن البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تلقى تقديرا وإن عملية تحقيق اللامركزية التي باشر بها جديرة بالثناء. |
| La ONUDI debería intensificar sus esfuerzos con el fin de movilizar fondos que son muy necesarios para los programas integrados y los marcos de servicios para los países. | UN | وقال انه ينبغي لليونيدو أن تضاعف جهودها لحشد الأموال التي هي بأمس الحاجة إليها لأغراض البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية. |
| 52. La delegación de su país apoyará la aplicación de programas integrados y marcos de servicios en los países, y la preparación de iniciativas temáticas para hacer frente a retos especiales en materia de desarrollo. | UN | 52- وأضافت تقول ان وفدها يؤيد كليا مواصلة استخدام البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية، وكذلك تطوير المبادرات المواضيعية، بغية التصدي للتحديات المعينة الخاصة بالتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 