"البرتقال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• naranja
• naranjas
• Orange
• naranjos
• naranjo
• naranjal
• naranjada
• mandarina
• mermelada
• anaranjado

Después, el hermano Omar me llamó por teléfono. Me reuní con ellos y les di jugo de naranja.
وفي وقت لاحق، اتصل بي اﻷخ عمر هاتفيا، فانضممت إليهم واشتريت لهم بعض عصير البرتقال.

Y Aurora se mantuvo jugando, tratando de encontrar el pequeño objetivo y consiguiendo el jugo de naranja que quería, que anhelaba.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

En Nueva York, una naranja era un regalo común en Navidades, porque venía desde Florida.
في نيويورك، كان البرتقال هدية عيد الميلاد الشائعة، لأنها تأتي من فلوريدا البعيدة.

De la que escasea-- naranjas, limones, piñas.
وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس

Y luego siempre uso una bolsa de naranjas. para que no deje marcas.
و عندها أستخدم حقيبة من البرتقال لذا لا أترك أي علامات

Hasta ahora, ésta era la única forma de hacer jugo de naranja.
حتى الآن ، هذه الطريقة الوحيدة لإخراج العصير من البرتقال

Me conformo con que no sepa a jugo de naranja fermentado bajo un radiador.
سأرضى بأي شيء لا يكون مذاقه مثل عصير البرتقال المخمّر تحت اشعاع.

Lo guardé para recordarte de que se acabó el jugo de naranja.
أنا أعدتُه في لتَذكيرك بأنّنا في الخارج مِنْ عصيرِ البرتقال.

¿El jugo de naranja de su mimosa era un concentrado y no recién exprimido?
عصير البرتقال في شجرتها دائمة الخضرة كان مركزاً لا من العصر الطازج؟

Vieja es la cáscara de naranja preciosos como el ginseng de edad.
قشر البرتقال القديم كما هو نبات الجنسنغ القديم و الثمين.

Si no bebes tu jugo de naranja mientras está fresco, es inútil.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

A su edad yo ni siquiera sabía lo que era una naranja.
عندما كنت في سنها لم أكن أعرف ما هو البرتقال.

¿Alguna vez me has visto comer algo que no sea dulces de naranja?
هل رأيتنى من قبل أأكل أى شئ عدا حلوى البرتقال ؟

Las naranjas crecen allí todo el año, y hay 27 tipos de palmeras.
البرتقال تنمو هناك كل عام، وهناك و27 نوعا من أشجار النخيل.

Un comprador alemán celebró con un vendedor español un contrato de compraventa de naranjas.
أبرم طرف مشتر ألماني عقداً لشراء البرتقال مع طرف بائع إسباني.

Si quieres comparar naranjas con parabrisas, ¿qué tienes que hacer?
إذا أردت أن تقارن بين البرتقال والزجاج الأمامي، فماذا تفعل؟

Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas.
حسناً، لا يمكنك أن تقارن البرتقال بالزجاج الأمامي.

Por ejemplo Sean, que prefiere la comida azul, como la leche, las naranjas y las espinacas.
لنتعرف على شون، الذي يفضل الأكل ذا الطعم الأزرق، مثل الحليب، البرتقال والسبانخ.

Granjera de 75 años. Vendía naranjas al lado del camino.
مزارعة عمرها 75 سنة. كانت تبيع البرتقال على جانب الطريق.

¿Prefieres té Orange pekoe o lapsang oolong?
هل تفضلين البرتقال أو الابسانغ الاسود؟

Y allá, los jardines, con olivos, naranjos, sauces llorones, sauces risueños...
وهناك حدائق الزيتون و أشجار البرتقال ، و الصفصاف

Recogí naranjas de nuestro naranjo. Hice jugo de naranja.
قطفت برتقال من شجرتنا أعددت عصير البرتقال

Va a estropear nuestros paseos por el naranjal.
هذا سيفسد علينا التجول بين أشجار البرتقال

No, no es cierto. Hasta vine temprano e hice naranjada.
لم أفعل ، بل حضرت مبكراً وأعددت عصير البرتقال

¿cómo es que funciona una mandarina en una ensalada?
لأني لا أتخيل كيف يمكن أن يصلح البرتقال بالسلطة؟

¿Dónde está la mermelada?
إننا الآن لا نعرف حتى أين توجد مربى البرتقال

Estoy segura que vi a Carol Larabee alimentando a un gran gato anaranjado.
أنت تعرف، أنا متأكد من أنني لم أر كارول ارابي تغذية القط البرتقال كبير.